EL RECETARIO DE MAMAI

•

Entre olores, colores y sabores nace una tradición donde se reúne toda una familia a cocinar, a compartir y a disfrutar juntos. Cada una de estas tradiciones está escrita en el recetario de mi abuela, donde cada receta cuenta más que un simple platillo: cuenta recuerdos de momentos en familia y memorias de personas que han partido.

Cada receta, junto con las memorias que contiene, inspiran la creación de un patrón. Estos patrones se dibujaron en rapidógrafo y después se escanearon y colorearon en photoshop. Posteriormente se utilizaron los patrones, tanto coloreados como en blanco y negro, como las portadas y guardas de una serie de recetarios.

In between smells, colors and flavors a tradition is born, where a whole family gathers to cook, share and enjoy together. Each of these traditions is written in my grandmother's cookbook, where each recipe tells for more than a simple dish: it tells memories of family moments and memories of people who have left.

Each recipe, along with the memories within it, inspires the creation of a pattern. These patterns were drawn on a rapidgraph and then scanned and colored in photoshop. Later, the patterns, both colored and black and white, were used as the covers and endings of a series of cookbooks.