Комплексный проект создания бренда косметики на минеральной воде от санатория «Ува».

Проект начали с качественного погружения – сотрудники агентства на 3 дня отправились в санаторий, чтобы испытать на себе чудесную силу природной здравницы Удмуртии.

Мы изучили санаторий вдоль и поперёк:

принимали лечебные процедуры;

беседовали с гостями и сотрудниками;

гуляли в живописном лесу;

читали удмуртские мифы и легенды о целительной силе воды.

Вслед за изучением продукта последовало исследование аудитории. Опросили сотрудников санатория, составили портрет ЦА. Однако, новый бренд должен выйти за пределы республики, поэтому ядром ЦА стали активные покупатели интернет-магазинов — девушки и женщины, которые заботятся о своём теле и стремятся к здоровому образу жизни.

The comprehensive project to create a brand of cosmetics on mineral water from the sanatorium «Uva».

The project was began with a quality immersion, we went to the sanatorium for 3 days to experience the wonderful power of the sanatorium.

We took medical procedures, chatted with guests and workers, walked in the forest, read Udmurt myths and legends about the healing power of water.

After that we interviewed the employees of the sanatorium, made a portrait of the target audience. The new brand should go beyond the borders of the Udmurt Republic, so the core of the target audience is active buyers of online stores — girls and women who care about their bodies and strive for a healthy lifestyle.

Первая часть имени Uvita связывает бренд с «корнями» (местом его происхождения), а вторая обращена в бесконечность, ведь жизнь (vita) – это ключевое, сильнейшее понятие для всего человечества, главная ценность и дар природы. Это имя благозвучно, просто и понятно читается, как в латинском, так и в кириллическом вариантах.
Вместе с именем был утверждён и дескриптор: «Натуральная косметика на живой воде».

The first part of the name Uvita connects the brand with its «roots» (the place of its origin), and the second is turned into infinity, because life (vita) is a key, the main value and gift of nature. This name is harmonious, simple and clear to read, both in Latin and in Cyrillic.
Together with the name, the descriptor was approved: «Natural cosmetics on living water».

Следующим этапом работы стал дизайн логотипа. Получился лаконичный шрифтовой вариант, плавные округлые линии, вдохновлённые течением воды. 

The next stage of work was the logo design. The result was a concise font version, smooth rounded lines inspired by the flow of water. 

В разработке фирменного стиля дизайнеры вдохновлялись натуральными пастельными оттенками и эстетикой минимализма. Цвета в упаковке играют дифференцирующую роль: при одинаковой форме баночек разные продукты легко отличить визуально.

Основной цвет, объединяющий всю линейку – приглушённый серо-голубой, цвет воды.

Making corporate identity, designers were inspired by natural pastel shades and aesthetics of minimalism. The colors in the package play an important role: with the same shape of the jars, different products are easy to distinguish visually.
The main color that unites the entire line is gray-blue, the color of water.

Финальным этапом работы стал дизайн буклета, в котором нашла отражение вся продуктовая линейка «Увиты». Главными принципами вёрстки стали лёгкость, чистота, обилие света и воздуха.

The final stage of the work was the design of the booklet. The main principles of layout were cleanliness, light and air in the booklet.

https://andva.ru/cases/uvita