Постер к аудиокниге
«Черные поезда»
Автор: Эрвин Умеров
Произведение о депортации крымских татар. События происходят в поезде, который везет людей в места ссылки. Поезда названы черными, поскольку везут людей на погибель. Депортация крымских татар признана одним из наиболее ужасных и деструктивных событий в истории этого народа. Это было одновременно как уничтожением этноса, так и уничтожением культуры. Поэтому на постере я составила товарный поезд из обрывков традиционной одежды крымских татар.
Poster for audiobook
“The black trains”
Author: Ervin Umerov
The story proceeds in the train, which transports a people to the places of deportation. The trains were named black for a reason: the people inside were likely doomed to death. The deportation of the Crimean Tatars is considered one of the most horryfying and devastating event in the history of the nation. This act has been aimed both for the physical extermination of the ethnicity and destruction of its culture. My poster depicts freight wagons as tattered pieces of traditional Crimean Tatar clothing.
