ORWELL

•

2010
Fauteuil, Prix du Public, Design Parade 05, projet personnel

2010
Armchair, Public Prize, Design Parade 05, personnel work

On ne peut dessiner des objets et s’intéresser à eux sans évoquer l’ambiguïté de la relation sensible et métaphysique que certains d’entre eux entretiennent avec nous. Orwell rappelle cette paire de chaussures sans cesse ramenée chez le cordonnier et que l’on cire régulièrement, dans le même temps où pied et chaussure commencent à se mélanger, fusionner, l’un s’inspirant de l’autre pour prendre sa forme. Il se prête par la beauté et la qualité de ses matériaux à l’entretien, aux soins, passant du statut d’objet domestique à celui d’animal domestique, de compagnon quotidien. Ce fauteuil est un prétexte à la mise en place de rituels et d’une relation plus intime entre l’objet et le sujet. L’objet simple et réduit à l’essentiel, est en fait composé de deux éléments autonomes: un squelette et une peau qui peut s’ôter simplement, permettant alors de la remplacer ou d’inventer d’autres usages. Par le dessin d’un porte-à-faux, le squelette, souple, permet à l’ensemble un léger balancement accompagnant les mouvements du corps.

Acier, cuir, l.83cm x h.100cm x p.72cm

We can’t draw objects and look at them without referring to the ambiguity of the sensitive and metaphysic relationship that some of them have with us. Orwell recalls that pair of shoes ever brought to the shoemaker and that we shine regularly at the same time when our foot and shoe are inspired by the other to take shape. It is suitable for the beauty and quality of its materials for maintenance and cares, moving from object status to that of domestic animal, daily companion. This armchair is a pretext for the establishment of rituals and a more intimate proximity between object and subject. Simplified and reduced to essentials, it’s actually composed of two autonomous elements: one skeleton and one skin that can rid itself easily, allowing so to replace it or invent other uses. Due to an overhanging structure, the skeleton is as flexible as the leather is soft, allowing to the armchair a gentle swinging.

Steel, leather, l.83cm x h.100cm x p.72cm