Заказчик поставил интересную задачу: создать буклет премиум-класса, который расскажет и покажет потенциальному покупателю все преимущества строящегося в Германии жилого комплекса ANNABERG.

Что мы имели на входе: краткую информацию о целевой аудитории, проекты элитных вилл, информацию о строящихся домах. Объект находится в другой стране – презентовать резиденцию надо ярко и подробно. Буклет становится главным инструментом продаж.

The construction project is located in another country. Presentation of the residence should be bright and detailed. The booklet is becoming a major sales tool.

На первом этапе работы мы спросили заказчика: «Почему именно Баден-Баден был выбран для строительства резиденции?» Рассказ получился настолько увлекательным, что мы поняли: плясать надо от города.

Оказывается, Баден-Баден – райский уголок и один из самых престижных городов Европы, который выбирают миллионеры и звёзды шоу-бизнеса. У города множество преимуществ: климат, лечебные источники, ландшафт, достопримечательности и т. д. Узнав об этом, хочется собирать чемоданы и переезжать немедленно. Останавливает только цена вопроса: жить в Баден-Бадене дорого.

На этих особенностях территории мы и решили построить первую часть буклета. Неделя ушла на создание уникального текста о городе и его окрестностях. Мы изучили десятки описаний в интернете, выделили те преимущества, которые являются ценностью для людей с высоким уровнем жизни, живущих в России.

Baden-Baden is a little part of Paradise and one of the most prestigious cities in Europe. It is chosen by millionaires and celebreties. The city has lots of advantages: the climate, healing sources, landscape, sights, etc. Baden-Baden makes you want to pack up and move immediately. But a life in Baden-Baden is expensive.

We decided to make the first part of the booklet on these features of the territory. It took a week to create a unique text about the city and its surroundings. We have studied dozens of descriptions on the Internet and identified the benefits which are valuable for people with a high standard of living in Russia.

Вторая часть текста родилась из предоставленных заказчиком описаний вилл.У каждой из них есть свой создатель – выдающийся европейский архитектор, свой характер и архитектурные особенности. Кроме этого, мы проанализировали информацию о жилом комплексе в целом – выделили уникальные черты и сделали на них акцент.

The second part of the text appeared from the descriptions of the villas provided by the customer. Each of them has its own creator – an outstanding European architect, its own character and architectural features. In addition, we analyzed the information about the residential complex as a whole – identified unique features and emphasized them.

Премиум-класс диктует свои законы вёрстки – в буклете много воздуха и пространства. Часть фотографий предоставил заказчик, часть мы искали сами. Выбирали изображения, усиливающие образ безопасной и счастливой жизни в Баден-Бадене, красоту и изысканность архитектуры, живописность природных и исторических объектов.

На обложке – трафаретная печать золотом, которая подчёркивает роскошь продукта. Эту же цель преследуют склейка и формат буклета: нестандартный А4, позволяющий рассмотреть каждую деталь планировки и полюбоваться фотографиями. Объём тоже поощряет воображение: 72 полосы рассказов о городе и резиденции дают время помечтать и прикинуть предложение на себя.

Буклет резиденции ANNABERG получился интересным как увлекательная книга, которая манит в европейский комфорт и возможности жизни в самом сердце Германии.

Premium class dictates its own laws of layout in the booklet a lot of air and space. Part of the photos provided by the customer, other we were looking for ourselves.Images enhance the image of a safe and happy life in Baden-Baden, the beauty and sophistication of architecture, picturesque natural and historical sites.

The booklet of the ANNABERG residence turned out to be interesting as a fascinating book that beckons to the European comfort and possibilities of living in the heart of Germany.