[PT] A reforma deste apartamento de 60m2 foi direcionada para uma mulher solteira amante de livros e mãe de dois gatos.O apartamento, inicialmente com dois dormitórios, possuía quartos pequenos e a cozinha/área de serviço como um ambiente totalmente separado da sala.Optou-se por ampliar um dos quartos permitindo encaixar um espaço de homeoffice, além da cama de casal e transformar o outro em uma sala de TV.
A cozinha passou a se comunicar com as salas através de um balcão. A abertura total para comunicação dos três ambientes não foi possível pela existência de pilares estruturais, porém foram elementos importantes na organização da marcenaria do espaço. Esta marcenaria por sua vez tornou-se também uma espécie de playground para os gatos, que podem se locomover nas estantes que percorrem o apartamento. Projeto e obra: ATUcoletivo | Fotos: Janaina Leal
A cozinha passou a se comunicar com as salas através de um balcão. A abertura total para comunicação dos três ambientes não foi possível pela existência de pilares estruturais, porém foram elementos importantes na organização da marcenaria do espaço. Esta marcenaria por sua vez tornou-se também uma espécie de playground para os gatos, que podem se locomover nas estantes que percorrem o apartamento. Projeto e obra: ATUcoletivo | Fotos: Janaina Leal
[EN] The reform of this apartment of 60m2 was directed to a single woman, book lover and mother of two cats. At the beginning the flat had two small bedrooms and the kitchen / laundry area was a totally separated from the living room. It was decided to enlarge one of the bedrooms allowing to fit a homeoffice space, in addition to the double bed and transform the other into a TV room. The kitchen started to communicate with the rooms through a counter. The total opening for communication of the three environments was not possible due to the existence of pillars, but they were important elements in the organization of the space. The joinery has also become a kind of playground for cats, who can get around the shelves that run the apartment. Design and renovation: ATUcoletivo | Photos: Janaina Leal
