[PL]
Identyfikacja dla Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach to mój projekt dyplomowy. Kopalnia Srebra została wpisana w lipcu 2017 r. na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Z braku jednego najbardziej charakterystycznego elementu kopalni, postanowiłam wykonać dziesięć piktogramów - symboli tego miejsca - jako bazę identyfikacji. Powstałe piktogramy wykorzystałam w logo Kopalni, którego stworzyłam cztery wersje, każda odzwierciedla inną stronę działalności, reprezentatywną, promocyjną, oficjalną itd.
Kolory wykorzystane w identyfikacji nawiązują do flagi Tarnowskich Gór. Bichromatyczne zdjęcia nawiązują do tych kolorów.
[ENG]
Visual identity for the Historic Silver Mine in Tarnowskie Góry was my diploma project. Silver Mine was designated as UNESCO World Heritage Site in July 2017.
Silver Mine lacks one most characteristic element which would be recognizable as the symbol of this place, hence I decided to design ten pictograms - of the places and things characteristic for the Mine - as the base of the identity. Pictograms resulted in four versions of the Mine's logo, each of them reflecting other part of its activity - representative, promotional, official etc.
In the identity I used official Tarnowskie Góry's colours. Bichromatic photos also connect with these colours.
Credits: photos from kopalniasrebra.pl
