"...sounding the depths of this ocean, sinking into the stars above."

"...sounding the depths of this ocean, sinking into the stars above." is based on a navigational tool called a station pointer.  Classically, the station pointer is used for locating one's precise location based on three observable points on land.  In this variation, the observable points are emotions and the relative distance is calculated by the relative intensities of those emotions.  This reading points toward a corresponding constellation whose character or narrative should prove relevant to provide some guidance in the user's dilemma.