5 illusztráció,
Békés Pál: Bélyeggyűjtemény című munkájához.
5 Illustrations,
Pál Békés: Stamp collection
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/modern/bekesp/belyeg.hun
Békés Pál: Bélyeggyűjtemény című munkájához.
5 Illustrations,
Pál Békés: Stamp collection
http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/modern/bekesp/belyeg.hun
IRODALOM
LITERATURE
Robert Heichele düsseldorfi irodalomtanár 1960-ban tananyaggá tette
Saint-Exupéryt. A kérdésekre azt felelte: A kis herceg írója a század
óriása.
Hamarosan megbuktatta egy diákját, aki elvétette az író eltûnésének
dátumát, 1944. július 31-ét, amikor Exupéry felderítõgépe az Azúrpart
fölött beleveszett a tengerbe vagy az égbe.
Tíz év múlva, tartományi tanfõfelügyelõként, érettségi tétellé
nyilvánította Exupéryt. Rendelkezését értetlenkedés fogadta és
sajtóössztûz követte.
Kényszernyugdíjaztatását követõen csak egyszer nyilatkozott. Azt
mondta, eseménytelen életének egyetlen pillanata érdemel említést;
1944 július 31-e, amikor a Luftwaffe vadászpilótájaként az Azúrpart
fölött üldözõbe vett egy ellenséges felderítõt. Lõtte amíg látta,
lõtte, amíg a lángoló gép beleveszett a kékbe, a tengerbe vagy az
égbe.
LITERATURE
Robert Heichele düsseldorfi irodalomtanár 1960-ban tananyaggá tette
Saint-Exupéryt. A kérdésekre azt felelte: A kis herceg írója a század
óriása.
Hamarosan megbuktatta egy diákját, aki elvétette az író eltûnésének
dátumát, 1944. július 31-ét, amikor Exupéry felderítõgépe az Azúrpart
fölött beleveszett a tengerbe vagy az égbe.
Tíz év múlva, tartományi tanfõfelügyelõként, érettségi tétellé
nyilvánította Exupéryt. Rendelkezését értetlenkedés fogadta és
sajtóössztûz követte.
Kényszernyugdíjaztatását követõen csak egyszer nyilatkozott. Azt
mondta, eseménytelen életének egyetlen pillanata érdemel említést;
1944 július 31-e, amikor a Luftwaffe vadászpilótájaként az Azúrpart
fölött üldözõbe vett egy ellenséges felderítõt. Lõtte amíg látta,
lõtte, amíg a lángoló gép beleveszett a kékbe, a tengerbe vagy az
égbe.
DÍSZELÕADÁS
GIFT PRESENTATION
Kollódi Júliának, az Operaház örökös tagjának hirtelen rengeteg
ideje támadt. Hatvan évesen kínlódva újrakezdett mindent: vidéki
meghívásokra várt.
Egy alkalommal hazaútban defektet kapott az ernyesztõsuhatagi
elágazásnál. Míg a szerelõt várta, körülnézett a tenyérnyi faluban -
de nem volt mit nézni. Talán csak a düledezõ, húsz éve üresen álló
mozit. Kollódi Júlia megvette, az ezermester pallérral rendbehozatta,
páholyokat festetett a meszelt falakra, a páholyokba közönséget.
Ott volt mindenki, aki számít. Erkel, Verdi, Bartók, Wagner. Beethoven,
Liszt, Puccini, Mozart. Nem derogált nekik Ernyesztõsuhatag. Az
áriaest premierjét a díszvendégeknek szánta. Maradt az ezermester
is; Beethovent javítgatta. Dörgött a taps, Azucenát megújráztatták.
Azóta minden este díszelõadás. Hétfõ szünnap.
GIFT PRESENTATION
Kollódi Júliának, az Operaház örökös tagjának hirtelen rengeteg
ideje támadt. Hatvan évesen kínlódva újrakezdett mindent: vidéki
meghívásokra várt.
Egy alkalommal hazaútban defektet kapott az ernyesztõsuhatagi
elágazásnál. Míg a szerelõt várta, körülnézett a tenyérnyi faluban -
de nem volt mit nézni. Talán csak a düledezõ, húsz éve üresen álló
mozit. Kollódi Júlia megvette, az ezermester pallérral rendbehozatta,
páholyokat festetett a meszelt falakra, a páholyokba közönséget.
Ott volt mindenki, aki számít. Erkel, Verdi, Bartók, Wagner. Beethoven,
Liszt, Puccini, Mozart. Nem derogált nekik Ernyesztõsuhatag. Az
áriaest premierjét a díszvendégeknek szánta. Maradt az ezermester
is; Beethovent javítgatta. Dörgött a taps, Azucenát megújráztatták.
Azóta minden este díszelõadás. Hétfõ szünnap.
FANTOM
PHANTOM
Gellei õrnagy, a rendõrség sorozatgyilkossági egységének pszichológusa
évek óta dolgozott a hat fiatal nõ halálával gyanúsítható drótos
fojtogató ügyén. Az idõ múltával egyre biztosabb volt benne, ha
van életcélja, hát ez az: a drótos fojtogató kézrekerítése.
A tanúvallomások alapján többször is újrarajzoltatta a gyilkos
fantomképét. Beleásta magát kóros személyiségébe. Lassanként
jobban ismerte, mint önmagát. Tudta, közel a megoldás. Az utolsó,
legpontosabbnak vélt képet az íróasztalára állította. Farkasszemet
nézett vele, és lassuló szívveréssel látta: a fantom rezzenetlenül
visszanéz.
Akkor belépett az irodába a küldönc néhány új aktával és futólag
megkérdezte: miért a saját képét tartja az íróasztalán, õrnagy úr?
PHANTOM
Gellei õrnagy, a rendõrség sorozatgyilkossági egységének pszichológusa
évek óta dolgozott a hat fiatal nõ halálával gyanúsítható drótos
fojtogató ügyén. Az idõ múltával egyre biztosabb volt benne, ha
van életcélja, hát ez az: a drótos fojtogató kézrekerítése.
A tanúvallomások alapján többször is újrarajzoltatta a gyilkos
fantomképét. Beleásta magát kóros személyiségébe. Lassanként
jobban ismerte, mint önmagát. Tudta, közel a megoldás. Az utolsó,
legpontosabbnak vélt képet az íróasztalára állította. Farkasszemet
nézett vele, és lassuló szívveréssel látta: a fantom rezzenetlenül
visszanéz.
Akkor belépett az irodába a küldönc néhány új aktával és futólag
megkérdezte: miért a saját képét tartja az íróasztalán, õrnagy úr?
RENDESEK VOLTAK
THEY WERE ORDINARY
A bajomi erdõben körbezártak az oroszok egy német ezredet. Égett
az erdõ egy hétig. Nem jött ki senki. Odavittek a börtönbõl minket,
akiket még a magyarok ítéltek halálra, csak jött a front, nem maradt
idõ végrehajtani. Nem voltam én politikai. Rajtakaptam a feleségemet
egy hadnaggyal és... hát, mindkettõt.
Egy utász megmutatta, hogy kell aknát hatástalanítani. Azt mondta:
aki kihoz ötöt, hazamehet. Csatárláncba' mentünk, aztán meg mindenki
egymaga a szenes fák közt; alul akna, hátul szurony. A robbanásból
tudtuk, ki meddig jutott. Öten maradtunk. Huszonegybõl.
De a karom nem ott maradt. Az odaveszett még kamaszkoromba.
Behajtottak aknaszedni félkarral is.
Azér' rendesek voltak, nem? Hazaengedtek tényleg.
THEY WERE ORDINARY
A bajomi erdõben körbezártak az oroszok egy német ezredet. Égett
az erdõ egy hétig. Nem jött ki senki. Odavittek a börtönbõl minket,
akiket még a magyarok ítéltek halálra, csak jött a front, nem maradt
idõ végrehajtani. Nem voltam én politikai. Rajtakaptam a feleségemet
egy hadnaggyal és... hát, mindkettõt.
Egy utász megmutatta, hogy kell aknát hatástalanítani. Azt mondta:
aki kihoz ötöt, hazamehet. Csatárláncba' mentünk, aztán meg mindenki
egymaga a szenes fák közt; alul akna, hátul szurony. A robbanásból
tudtuk, ki meddig jutott. Öten maradtunk. Huszonegybõl.
De a karom nem ott maradt. Az odaveszett még kamaszkoromba.
Behajtottak aknaszedni félkarral is.
Azér' rendesek voltak, nem? Hazaengedtek tényleg.
HOLTPONT
DEADLOCK
A neve Mwarungi. Alacsony, fekete, lapos orrú. Dõl belõle a szó, de
senki sem érti. Repülõn érkezett, potyautasként, papírok nélkül, be
nem engedik, visszatoloncolni nincs hová. Poggyásza egy
Adidas-szatyor, benne koponya.
Valaki rájött: ausztráliai bennszülött. Tavasszal elvetõdött
Budapestre egy Sorbonne-professzor, aki évekig tanulmányozta az
ausztráliai õslakók nyelvét.
Kiderült: Mwarungi az apja koponyáját õrzi a reklámszatyorban, mert
törzse õt bízta meg, hogy tartsa a kapcsolatot a holtakkal. Apja
kérdõre vonta: miért nem képviseli senki a halottak érdekeit a
felvilágon? Mwarungi a fejébe vette: õ lesz az ENSZ-közgyûlésben
a világ holtjainak szószólója. Nekiindult. Eddig jutott.
Az illetékesek az ENSZhez fordultak. Mwarungi vár. Sokat beszélget
az apjával. Ügye holtponton.
DEADLOCK
A neve Mwarungi. Alacsony, fekete, lapos orrú. Dõl belõle a szó, de
senki sem érti. Repülõn érkezett, potyautasként, papírok nélkül, be
nem engedik, visszatoloncolni nincs hová. Poggyásza egy
Adidas-szatyor, benne koponya.
Valaki rájött: ausztráliai bennszülött. Tavasszal elvetõdött
Budapestre egy Sorbonne-professzor, aki évekig tanulmányozta az
ausztráliai õslakók nyelvét.
Kiderült: Mwarungi az apja koponyáját õrzi a reklámszatyorban, mert
törzse õt bízta meg, hogy tartsa a kapcsolatot a holtakkal. Apja
kérdõre vonta: miért nem képviseli senki a halottak érdekeit a
felvilágon? Mwarungi a fejébe vette: õ lesz az ENSZ-közgyûlésben
a világ holtjainak szószólója. Nekiindult. Eddig jutott.
Az illetékesek az ENSZhez fordultak. Mwarungi vár. Sokat beszélget
az apjával. Ügye holtponton.
