Fabio Pitotti's profile

Understanding Medical English

Understanding Medical English
Corso di Inglese on line in contesto Biomedico fruibile da tutti i principali Browser su PC/MAC e iPad/Tablet Android e tutte le aree del sito, totalmente interattive, sono navigabili interamente con il "tap" delle dita.

Il corso è stato progettato e realizzato ad hoc in tutte le sue componenti, contenuti, grafica, animazione, programmazione, doppiaggio, disegno, per un'azienda dell'area farmaceutica con la finalità di fornire ai medici di base, utenti del portale a loro dedicato, uno strumento per il refresh della conoscenza della lingua inglese contestualizzata in contesti medici per un miglioramento della modalità di interazione e comunicazione con i propri pazienti anglosassoni.
Video Intro del corso
Struttura del corso
Il corso è suddiviso in 5 Unit, ognuna delle quali contiene quattro stimoli diversi
Tutte le Unit sono precedute dalla schermata Learning Outcomes in cui vengono definiti gli obiettivi didattici visibili a schermo ed ascoltabili singolarmente.

Area Story
L'area Story è il cuore del corso. Ogni Unit ha tre video che descrivono le situazioni vissute da Jack (medico inglese) e Sofia (medico italiano) in contesti medici (clinica, ospedale ecc.) e di vita quotidiana.
Ogni video contiene le regole grammaticali, di comunicazione e di lessico esplose in dettaglio negli stimoli seguenti.
Il doppiaggio dei dialoghi è stato realizzato in sala di registrazione da doppiatori professionisti madrelingua. La voce di Sofia è stata volutamente doppiata da una doppiatrice professionista italiana (non madrelingua) per mantenere il realismo negli episodi del corso, collegati in tutte e 5 le unit in stile fiction.
Tutti i personaggi e gli ambienti dei video, realizzati in Motion Graphics, sono stati realizzati da un vignettista professionista.
Video Demo dell'area Story
Area Grammar
Regole grammaticali desunte dai dialoghi dell'area Story.
Le regole sono declinate in aree predefinite per tutte le unit del corso:
- Definizione della regola
- Esempi
- Verifica di apprendimento
Per ogni area Grammar e in tutti gli stimoli di ogni Unit del corso sono presenti tre tipologie diverse di esercitazione:
- Scelta multipla
- Riempi gli spazi
- Associazione di frasi
Area Communication
Dialoghi audio progettati per affrontare al meglio situazioni di vita personale e professionale.
Area Lexis
L'area pensata per leggere ed ascoltare dei brani per perfezionare pronuncia ed ortografia. 

Nell'area Lexis, un tap sulle Hot Words consente di aprire il Dictionary a scomparsa che si apre e posiziona direttamente sulla definizione della parola prescelta. Il Dictionary è consultabile da qualsiasi area del corso mediante il pulsante D presente sul menu di navigazione del corso.
Dictionary aperto dopo il click/tap sulla parola "common"
Menu di navigazione a scomparsa
Oltre al Dictionary, il corso è dotato di un menu di navigazione a scomparsa, per consentire una navigazione per argomenti e "non sequenziale" del corso.

Fruizione del corso Off Line
Tutte Unit del corso e il Dictionary sono stati riconvertiti in formato PDF, visualizzabili e scaricabili on line direttamente dalle schermate del corso e dal menu di navigazione a scomparsa anche su Tablet iOS/Android.
Il layout grafico delle Unit PDF è stato realizzato per risultare agevole nella lettura e chiaro nell'identificazione dei contenuti e ricomprende le esercitazioni complete di soluzioni al termine del documento. 

Understanding Medical English
Published:

Understanding Medical English

e-learning Biomedical Basic English Course

Published: