PL
W Katowicach powstaje wyjątkowy butik oferujący ubrania polskich projektantów. Skupia w sobie marki takie jak My Manifesto, Preska czy My Signature. Grupą odbiorców są kobiety powyżej 30 roku życia, którym zależy na dobrej jakości materiałach oraz oryginalnym wzornictwie. Główne wartości marki to uniwersalność, elegancja oraz nowoczesność. Projekt polegał na opracowaniu nazwy, logotypu oraz identyfikacji wizualnej firmy.
ENG
Unique showroom which offers clothing made by Polish designers is created in Katowice. It brings together brands like My Manifesto, Preska and My Signature. A target group are women aged over 30 years, who care on good quality materials and original design. Main brand values are versatility, elegance and modernity. Within the framework of the project, I have developed the name, logo and visual identification of the company which I have called “Projekt Polka”.
W Katowicach powstaje wyjątkowy butik oferujący ubrania polskich projektantów. Skupia w sobie marki takie jak My Manifesto, Preska czy My Signature. Grupą odbiorców są kobiety powyżej 30 roku życia, którym zależy na dobrej jakości materiałach oraz oryginalnym wzornictwie. Główne wartości marki to uniwersalność, elegancja oraz nowoczesność. Projekt polegał na opracowaniu nazwy, logotypu oraz identyfikacji wizualnej firmy.
ENG
Unique showroom which offers clothing made by Polish designers is created in Katowice. It brings together brands like My Manifesto, Preska and My Signature. A target group are women aged over 30 years, who care on good quality materials and original design. Main brand values are versatility, elegance and modernity. Within the framework of the project, I have developed the name, logo and visual identification of the company which I have called “Projekt Polka”.
PL
Projekt Polka wskazuje na dwie podstawowe cechy organizacji – kwestię projektowania oraz kraj pochodzenia ubrań.
Projekt Polka łączy w sobie szerokie znaczeniowo pojęcie projektu mocno związane z branżą modową (projektant mody),
ze słowem Polka będącym ścisłym odniesieniem do grupy docelowej marki.
Projekt Polka to równocześnie nazwa niejednoznaczna, mogąca przywoływać wiele skojarzeń z różnych dziedzin życia,
jak również określenie bardzo charakterystyczne oraz łatwe do zapamiętania. Raz powiązana z konkretnym salonem ubrań – zostanie z nim kojarzona na zawsze.
Projekt Polka może zostać rozszerzony na rzecz wspierania i propagowania polskich projektantów mody. To zbuduje wokół marki dodatkowe wartości, pomagające budować pozytywny wizerunek wśród odbiorów.
ENG
The name indicates two elementary features of the company – matter of designing and the country of clothe’s origin. The name “Projekt Polka” combines the breadth of the term “design” which is strongly associated with fashion industry (Fashion Designer) with the word “Polka” which is a strict reference to mark target group. “Projekt Polka” is simultaneously ambiguous name, which could evoke many associations from various fields of life as well as it is very distinctive and easy to remember. Once associated with a particular clothes shop/fashion house – will be associated with it forever. Logo refers to the process
Projekt Polka wskazuje na dwie podstawowe cechy organizacji – kwestię projektowania oraz kraj pochodzenia ubrań.
Projekt Polka łączy w sobie szerokie znaczeniowo pojęcie projektu mocno związane z branżą modową (projektant mody),
ze słowem Polka będącym ścisłym odniesieniem do grupy docelowej marki.
Projekt Polka to równocześnie nazwa niejednoznaczna, mogąca przywoływać wiele skojarzeń z różnych dziedzin życia,
jak również określenie bardzo charakterystyczne oraz łatwe do zapamiętania. Raz powiązana z konkretnym salonem ubrań – zostanie z nim kojarzona na zawsze.
Projekt Polka może zostać rozszerzony na rzecz wspierania i propagowania polskich projektantów mody. To zbuduje wokół marki dodatkowe wartości, pomagające budować pozytywny wizerunek wśród odbiorów.
ENG
The name indicates two elementary features of the company – matter of designing and the country of clothe’s origin. The name “Projekt Polka” combines the breadth of the term “design” which is strongly associated with fashion industry (Fashion Designer) with the word “Polka” which is a strict reference to mark target group. “Projekt Polka” is simultaneously ambiguous name, which could evoke many associations from various fields of life as well as it is very distinctive and easy to remember. Once associated with a particular clothes shop/fashion house – will be associated with it forever. Logo refers to the process
of sewing clothing - cutting material with scissors. A shape of the scissors is made of the first letter “p”.
