[PT]  -  Em setembro de 2023 fui convidada pela equipe gestora da EMEF Francisco Rebolo, no bairro da Vila Andrade na Zona Sul de São Paulo. Foram apresentados algumas ideias para o muro e aberta uma votação para a escolha da arte da fachada. Ao pintar, foi muito gratificante observar a alegria das crianças e adolescentes em ter um espaço bonito para frequentar, como diziam! Até ex-alunos foram visitar a escola para ver as mudanças. O projeto tomou força e logo logo teremos oficina de grafite para os alunos. Outro ponto que gostaria de celebrar é a importância da referência feminina na arte urbana e em espaços de pintura. Muitas meninas se sentiram representadas e encorajadas a seguirem a experimentarem essa linguagem artística que ainda é muito masculina. Foi um trabalho engrandecedor em todos os sentidos!

[EN]  -  In September 2023 I was invited by the management team of EMEF Francisco Rebolo, in the Vila Andrade neighborhood in the South Zone of São Paulo. Some designs were presented for the wall and a vote was opened to choose the art for the facade.When I was painting, it was very gratifying to observe the happiness of children and teenagers in having a beautiful space to go everyday. The project is growing and soon we'll have a graffiti workshop for students. Another point I would like to celebrate is the relevance of the female reference in urban art. Many girls felt represented and encouraged to experimenting this artistic language that is still very masculine. It was an enriching job in every way!