PT: Guilma e Glória são duas irmãs maduras e mães que, além de tudo que já faziam e sabiam fazer, sempre cuidavam dos doces e bolos das festas familiares - sem custo algum. Seus doces e bolos eram extremamente elogiados, e a família sempre contava com ela para adoçar esses momentos. Estes mais de vinte e cinco anos de afeto pelas pessoas da sua família, vieram à tona em diversas conversas, sinais, e questões: "porque vocês não começam a cobrar por algo tão bom?" "porque isso ainda não é um negócio levado a sério por vocês?". Guilma sentiu que finalmente deveria trabalhar com algo que lhe dava prazer e que ela sabia fazer - e sempre fazia, e de repente todo o questionamento começou a virar um plano. Começamos a criar uma marca por trás do que já era antes uma história enorme.
Filhas e mães juntas, criamos tudo: da estratégia, aos sabores, naming, cores, tipografia, atuação no mercado, etc. Por serem mulheres maduras e apesar de irmãs inseparáveis, cada uma ter sua personalidade, nós escolhemos cores e tipografias que remetiam à doces e confeitaria equilibrado à maturidade das duas, principais fundadoras. Além disso, a simplicidade do logotipo segue o ideal de ser uma marca mais popular focada na região metropolitana de Belo Horizonte. Elementos que misturam diversidade com fluidez orgânica e alguns ícones para remeter à doces em determinados locais ajudam a manter a marca limpa e fácil de replicar (para 'não-designers') e criar novas divulgações.
Clique Doces é, nada menos do que a manifestação visual do que a família Brito cria com afeto. Somos simples, mas nunca falta amor e boa comida!
EN: Guilma and Glória are two mature sisters and mothers who, in addition to everything they already did and knew how to do, always took care of the sweets and cakes at family parties - at no cost. Her sweets and cakes were extremely praised, and the family always counted on her to sweeten these moments. These more than twenty-five years of affection for the people in your family came to light in several conversations, signs, and questions: "why don't you start charging for something so good?" "Why isn't this something you guys take seriously yet?" Guilma felt that she should finally work on something that gave her pleasure and that she knew how to do - and always did, and suddenly all the questioning started to turn into a plan. We started to create a brand behind what was already a huge story.
Daughters and mothers together, we created everything: from strategy, to flavors, naming, colors, typography, market performance, etc. Since they are mature women and despite being inseparable sisters, each one has their own personality, so we chose colors and typography that referred to sweets and confectionery balanced with the maturity of the two, main founders. Furthermore, the simplicity of the logo follows the ideal of being a more popular brand focused on the metropolitan region of Belo Horizonte. Elements that mix diversity with organic fluidity and some icons to refer to sweets in certain locations help keep the brand clean and easy to replicate (for non designers) and create new advertisements.
Clique Doces is nothing less than the visual manifestation of what the Brito family creates with affection. We are simple, but we never lack love and good food!
