PT: Numa tarde ensolarada, cinco crianças mergulharam em um jogo tão clássico quanto eterno: "O chão é lava". Vestidas com fantasias variadas, as crianças criaram um universo paralelo onde o simples ato de pisar no chão se transformava em uma grande aventura.
No centro dessa cena, uma figura adormecida se destacava. Anna, a exploradora incansável, acabou dormindo após horas de brincadeira. Sua fantasia revelava os vestígios das travessuras que tinha feito ao longo do dia. Enquanto isso, uma das crianças se agarrava corajosamente à escada, desafiando a própria gravidade como se desafiasse a lava furiosa.
Este é um projeto pessoal no qual a ideia por trás dessas ilustrações vai além do jogo em si. É um contraste entre as perspectivas infantis e a realidade. Duas imagens ocupam o espaço: uma retrata o cenário comum, onde o chão é seguro e estável, e a outra captura a visão das crianças, transformando o chão em um mar de lava ardente.
EN: On a sunny afternoon, five children immersed themselves in a game as classic as it is timeless: "The floor is lava". Dressed in various costumes, the children created a parallel universe where the simple act of stepping on the floor turned into a grand adventure.
At the heart of this scene, a sleeping figure stood out. Anna, the tireless explorer, had fallen asleep after hours of play. Her costume revealed the traces of the mischief she had engaged in throughout the day. Meanwhile, one of the children bravely clung to the stairs, defying gravity as if challenging the fiery lava.
This is a personal project in which the concept behind these illustrations goes beyond the game itself. It is a contrast between the perspectives of children and reality. Two images occupy the space: one depicts the ordinary scene where the floor is safe and stable, and the other captures the children's view, transforming the ground into a sea of molten lava.
More illustrations and information on my Instagram!
larissareis.ilustra@gmail.com
