Pólen Club com VOZ

•

UM PROJETO @VOZCOLAB

Uma marca que abriga a essência criativa de todos os Brasis
A Pólen Club é um clube de assinaturas que entrega, mensalmente, um box de produtos feitos por artistas e produtores
independentes. Em nosso projeto, desenvolvemos um universo de marca que valoriza essa essência criativa e se conecta tanto
com os consumidores quanto com os criadores, tendo a diversidade cultural como norteador.

A brand that embodies the creative essence of Brazil

Pólen Club is a subscription club that delivers a box of products made by independent artists and producers every month. In our project, we developed a brand universe that values this creative essence and connects with both consumers and creators, using cultural diversity as a guiding principle.

[PT] Construção de valor

Essa é uma das etapas mais importantes de nossos projetos. Ela é fundamental porque investiga, identifica e traduz em marca toda a proposta de valor de um negócio. É nessa fase que geramos pontos diferenciais e traçamos estratégias narrativas que conectam negócios a pessoas. Um momento para definir propósito, valores, atributos, brand persona e outros aspectos essenciais da marca.

[EN] Brand positioning

This is one of the most important stages of our projects. It is crucial because it investigates, identifies, and translates into the brand the entire value proposition of a business. It is during this phase that we generate distinguishing points and outline narrative strategies that connect businesses to people. A moment to define purpose, values, attributes, brand persona, and other essential aspects of the brand.

[EN] There are many Brazils...

...and Pólen embraces the Brazilian essence of all of them.

Color as a counterpoint to uniformity;
Diversity in opposition to prejudice;
Real Brazil in opposition to intellectual elitism.

This is how we arrived at the tagline for Pólen Club: the club of brazilian creative essence.

[PT] Estratégias editoriais que reforçam o posicionamento da marca

Para traduzir o posicionamento do clube no dia a dia da marca, definimos um tom de voz leve e descontraído, como uma conversa na feirinha. Na definição de pilares editorias, evidenciamos a diversidade cultural que inspira a marca, além da experiência do assinante que viaja por meio do clube para diferentes realidades, em uma jornada de descobertas criativas.

[EN] Editorial strategies that reinforce the brand's positioning

To translate the club's positioning into the brand's day-to-day, we defined a light and relaxed tone of voice, like a conversation at a local market. In defining the editorial pillars, we highlighted the cultural diversity that inspires the brand, as well as the subscriber's experience, who travels through the club to different realities on a journey of creative discoveries.

[PT] Esse posicionamento fica evidente nas criações para redes sociais: com cores vibrantes, traços fluidos e textos que se conectam com um público curioso.

[EN] This positioning is evident in the creations for social networks: with vibrant colors, fluid lines, and texts that connect with a curious audience.