(ENGLISH)
This project consisted of bringing to life an illustration or poster that captured the essence of Korean cuisine. I decided to approach it from my own experience and knowledge. I chose two desserts that are very different from what we typically eat here in Mexico. I discovered both during my first solo trip to Montreal: bingsu, it feels like cold powder that melts in your mouth, and Pungo ppang little fishes that taste like waffles. They smell super delicious, like vanilla. To translate these feelings into an illustration, I chose a palette of soft pastel colors. I wanted to give a light fog effect, like the clouds, with lots of sparkles and stars, reflective and unreal materials, as if I were in a dream... I hope one day to try them in Korea! ( • ◡ • )
(ESPAÑOL)
Este proyecto trataba de dar vida a una ilustración o póster que capturara la esencia de la gastronomía coreana. Decidí abordarlo a partir de mi propia experiencia y conocimiento. Elegí dos postres muy diferentes a lo que normalmente comemos aquí en México. Ambos los probé en mi primer viaje solita:´) Fui a Montreal, ahí probé el bingsu. Se sentía muy bonito, como polvito frío que se derrite en la boca, y los pescaditos pungo ppang que saben a waffle. Huelen súper rico, como a vainilla.
Para traducir estas sensaciones en una ilustración, elegí una paleta de colores suaves y pasteles. Quería dar un efecto como de una ligera neblina, como si estuviera en las nubes, con muchos brillitos y estrellas, materiales reflectantes e irreales, como si estuviera en un sueño...
¡Espero algún día probarlos en Corea! ( • ◡ • )
Ilustración por: Montse Acosta Rojas
Gracias por verme | Thank you!
☺
