PT (BR)
Fundada há 21 anos, a Matriz Skateshop é uma rede de lojas que tem um direcionamento voltado exclusivamente para o skate, idealizada e administrada pelos skatistas profissionais Cezar Gordo, Rodrigo TX e Marcus Cida. Tudo começou quando iniciaram uma produção de vídeos de skate, com o intuito de divulgar a cena do skate de Porto Alegre/RS, que na época, tinha pouca visibilidade em outras partes do Brasil. Os vídeos foram batizados com o nome Matriz, que faz referência a famosa Praça da Matriz da capital gaúcha, local que se tornou o habitat natural de muitos skatistas nos anos 90, devido ao seu chão liso formado por pedras de basalto polido, e bordas de mármore que cercavam o local.
Anos depois, esta série de vídeos deu origem ao nome da Matriz Skateshop.
Anos depois, esta série de vídeos deu origem ao nome da Matriz Skateshop.
-
EN
Matriz Skateshop was founded 21 years ago, a group that has an exclusive focus on skateboarding, designed and managed by 3 professional skaters: Cezar Gordo, Rodrigo TX and Marcus Cida. It all started when they started a skateboarding video production, with the aim of promoting the skateboarding scene in Porto Alegre/RS, which at the time had small visibility in Brazil. The videos were called "Matriz", which refers to the famous Matriz Plaza in Porto Alegre/RS, a place that became the natural habitat of many skaters in the 90s, due to its smooth floor and marble edges.
Years later, this series of videos gave rise to the name: Matriz Skateshop.
PT (BR)
A Matriz MOB foi criada para ser uma skateshop itinerante, sendo capaz de estar em vários pontos de venda ao mesmo tempo, com uma equipe selecionada e qualificada para manter o padrão Matriz de qualidade de atendimento e trazendo também essa qualidade nos produtos próprios, criados e assinados pela loja, com preço mais acessível ao público.
A nova marca se fez necessária por se tratar de uma nova abordagem da Matriz, mas a criação aconteceu visando manter algumas das principais características da marca já existente e consagrada no mercado. A principal delas: o cachorro, guardião e mascote da praça Matriz.
-
EN
"Matriz MOB" was created to be an itinerant skateshop, with a selected and qualified team to maintain the Matriz standard of service quality and also bringing this quality in its own products, created and signed by the store, with more affordable prices to the final public.
The new brand was necessary because it was a new approach by Matriz, but the creation took place in order to maintain some of the main characteristics of the already existing and established brand in the market. The main one: the dog, Matriz Plaza's guardian and mascot.
