WooCommerce user dashboard plugin allows you to customize the My account dashboard page. It allows you to add different and multiple tabs. You can sort them by dragging them up/down accordingly. It enables the WYSIWYG editor to add any content and images. Shop owners can add and customize new endpoints and assign icons to them accordingly. You can create groups of multiple endpoints and linked-based endpoints. You can edit the content of default endpoints.

WooCommerce user dashboard plugin allows merchants to add shortcodes to display any product or category in a new tab. You can restrict the new tabs for specific user roles like the author, subscriber, etc. Online store holders can allow customers to upload profile images and enable a logout button. 

View documentation here:  https://woocommerce.com/document/customize-user-dashboard-for-woocommerce/