I decided to make a simplified minimalistic version of Hannover 96 badge. Here how it would look on the current kits:

For fans merchandising number 9 can be flipped to make a symbol of owl eyes: