Создание буклета. Завод строительных конструкций «Энтузиаст»
Завод строительных конструкций «Энтузиаст» находится в Москве, производит уникальные металлические конструкции и предоставляет услуги по их обработке. Клиент обратился в Ан2, чтобы создать буклет с основными услугами для своих заказчиков.
Booklet. Engineering structures plant «Enthusiast»
Engineering structures plant «Enthusiast» is located in Moscow. It produces unique metal structures and provides services for their proсessing. Our task was to create a booklet with the plant's basic services for customers.
Engineering structures plant «Enthusiast» is located in Moscow. It produces unique metal structures and provides services for their proсessing. Our task was to create a booklet with the plant's basic services for customers.
Сложность работы с «Энтузиастом» заключалась в специализированном техническом языке, который необходимо было «перевести» на более общеупотребимый и понятный всем.
В буклете перечислены основные услуги и направления работы, выделены преимущества завода-изготовителя, а также сделан акцент на уникальность предприятия.
Концепт буклета — лаконичный, с чёрно-белыми фотографиями и большим количеством «воздуха» на страницах. Такая вёрстка подчёркивает уникальность и элитарность производства.
Чёрно-белые фотографии — контрастны, на них хорошо видно производства, в то же время чувствуется сдержанность и нет ничего лишнего.
Кроме чёрного и белого в буклете использован красный цвет, который встречается в логотипе завода.
Дизайнером также создана уникальная графика для иконок, которыми проиллюстрированы все услуги и станки. Это помогает воспринимать текст и хорошо его структурирует.
Получился сдержанный и информативный буклет, который в полной мере отражает все преимущества завода «Энтузиаст», но не отвлекает внимание лишней информацией и деталями.
The difficulty of working with this client was in specialized technical vocabulary. We had to «translate» it into a more commonly used and understandable for regular people.
The main advantages of the manufacturer important for the customers were highlighted in the booklet.
The concept of the booklet is laconic with black and white photographs and a lot of free areas on the pages.
Black-and-white photographs clearly show processes of the production.
In addition to black and white, the designer used red color.
The designer also created unique graphics for the icons that illustrate all services and machines. It helps to perceive the text.
https://andva.ru/cases/entuziast
