Camz Artz's profile

Equipe de Pintura / Painting Crew

PT Equipe de Pintura
Dentro dos Projetos "Portal do Príncipe" (2020, Vitória-ES) e "Águas que Sustentam" (2019, Vitória-ES), para a empresa de design Cidade Quintal, fiz parte da equipe de pintura. 

Em "Aguas que Sustentam", o trabalho falava da relação das mulheres que habitam a região da Ilha das Caieiras com o mar e o mangue. As desfiadeiras de siri foram homenageadas, apresentando a ancestralidade dessa fonte de trabalho, que passa de geração em gerações até hoje.
📷 Águas que Sustentam - Kristina Gonçalves

Na região da Ilha do Príncipe, foi realizado entre setembro e novembro de 2020, a pintura no denominado "Portal do Príncipe" - a entrada sul da capital Vitória. Com mais de 1.160m², a pintura veio homenagear as tradições presentes no bairro e que também contam a história da cidade.
O trecho "Travessia" apresenta um catraieiro, navegando com um navio cargueiro ao fundo. Conta a história desse meio de transporte tão utilizado à territorialidade enquanto ilha, antes dos aterros ocorridos na cidade na década de 1970.
O trecho "Marias" traz a imagem de Maria Tomba-Homem: a icônica líder comunitária, empresária e cafetina, que tinha pulsos de ferro na hora de "botar ordem" na região. 
E o ultimo trecho, denominado "Jóias", homenageia o jogador da seleção brasileira e capixaba de beachsoccer Joelson "Jóia" dos Santos Pinto, natural da Ilha do Príncipe e assassinado em 2002.
📷 Portal do Principe - Francisco Xavier

ENG  Painting Crew
Within the projects "Portal do Príncipe" (2020, Vitória-ES) and "Águas que Sustentam" (2019, Vitória-ES), for the design company Cidade Quintal, I was part of the painting team.

In "Aguas que Sustentam" (trad. Sustaining Waters), the work spoke of the relationship of the women who inhabit the region of Ilha das Caieiras with the sea and the mangrove. The crab shredders were honored, showing the the ancestry of the profession, which passes from generation to generation until today.
 📷 Sustaining Waters - Kristina Gonçalves

 In the region of Ilha do Príncipe, between September and November 2020, the painting in the Portal do Príncipe (trad. Prince`s Portal) - the southern entrance to the capital Vitória. With more than 1,160m², the painting honors the traditions present in the region and which also tell the city's history. 
 The section "Travessia" features a boat, sailing with a cargo ship in the background. It tells the story of this means of transport so used to territoriality as an island, before the landfills that took place in the city in the 1970s. 
The section "Marias" brings the image of Maria Tomba-Homem: the iconic community leader, businesswoman and madam, who had an iron fist when it came to "putting order" in the region. 
And the last section, called "Jóias", honors the player of the Brazilian national team and beachsoccer Joelson "Jóia" dos Santos Pinto, born in Ilha do Príncipe and murdered in 2002. 
 📷 Prince's Portal - Francisco Xavier

Equipe de Pintura / Painting Crew
Published:

Owner

Equipe de Pintura / Painting Crew

Published: