PT | Alloma é um nome de conceito subjetivo, derivado das palavras "all" e "woman", do inglês "toda" e "mulher". A marca tem como missão atingir a todas as mulheres sem exceções.
-
EN | Alloma is a subtle name for Brazilian consumers, which derives from the words “all”, and “woman”. This brand has the mission to reach every woman without exceptions.
PT | A cliente solicitou que o projeto tivesse um logotipo em letra script, nas cores rosa e vermelho, que trouxesse os sensos de elegância e modernidade.
-
EN | The client requested the project had a logotype in script font, were developed in pink and red colors, and evoked a sense of “elegance and modernity”.
PT | Então, optei por um losango delicado para servir de apoio ao nome da marca e tons mais fechados para atingir esses objetivos. O losango remete à riqueza por ter a forma de um diamante, além de representar o naipe de ouro nas cartas.
-
EN | I chose to use a very small and delicate rhombus and the tones requested to reach those concepts. A rhombus is the form of a diamond and clearly meets the demand. I say it because, in the Brazilian culture, this symbol is not obviously related to a diamond. What reinforces its identity as a symbol of wealth is the fact it is used in cards as the diamond suit - in Brazil, referred to as “ouros” (gold). It’s a very popular symbol, and surely will make the deal.
PT | As cores representam a feminilidade, mas não tem associação direta com o público infantil. Assim o logotipo em tipografia da Alloma tomou forma e o grupo ficou muito contente com o projeto.
-
EN | I managed to find a harmonious color palette with darker shades of red and pink, and so I gave life to the Alloma project's visual identity. In the end, the group got very happy with the results.
