KAIRI EGUCHI's profile

beyon

Jewelry

Jewelry made with spring material.

下町のばね工場で紡がれるアクセサリー。

由弹簧构造而成的饰品。


beyon

beyon is an accessory brand that was born using the Komatsu Spring Industry (Ota-ku, Tokyo)'s precision springs producing technology.
Precision springs are springs that are mainly mounted inside precision machines, and many of them are not usually seen. When I first saw the tiny parts, I was amazed at the technology that can produce springs that are so delicate which is nearly difficult to confirm with the naked eye, and thought that if it would be possible to deliver the beauty as it is to users.
As a result of examining the parts and the technologies closely, considering what can be the product that shows the most of the original goodness of the parts and technology, without making as much effort as possible and without investing in new facilities, we focused on the technology the company already has, which is to changed the diameter of both ends of the spring to make it into a ring by inserting one end to another, and we proposed to make a spring-structured accessory.
The brand name is beyon. The word “beyond” is from the feeling that I have, toward the high-precision technology of the factory that has supported high production technology in Japan for a long time. And the word "biyon" is used for the expression of “springiness” in Japanese onomatopoeia. So the two aspects coincided and we named it “beyon”.
The logo design was first from the initial B from the name "beyon", and with the graphical design of the spiral of the spring structure, aiming to convey their meaning and origin with humorous.

For MATERIAL IN TIME METAL (PMQ元創方)

小松ばね工業(東京都大田区)の精密ばねを生産する技術を用いて生まれたアクセサリーブランド。
精密ばねとは主に精密機械の内部に実装されるばねのことであり、その多くは普段目にすることはありません。その部品を初めて見た時、肉眼でも確認が難しいほど繊細なばねを作ることができる技術にまず驚き、その美しさをそのままユーザーに届けることはできないかと考えました。
部品や技術をよく観察し、できる限り手を加えず、また新たな設備投資をすることなく、物や技術本来の良さを活かす物を検討した結果、同社が持つ「バネの両端の径を変えて差し込むことで環状にできる技術」にも着目し、ばね構造のアクセサリーを作ることを提案しました。
ブランドに名づけた名前はbeyon。日本の高い生産技術を支えてきた町工場が持つ高精度の技術から感じ取ったbeyond(=超越)という単語に由来しますが、日本語のオノマトペで「ばね性」の表現に使われる「ビヨン」という言葉も相応しく、二つの意味が合致しbeyonと名付けました。
ロゴマークはbeyonの頭文字のBと、バネ構造のらせんをグラフィカルにデザインし、それらの意味性、由来を限りなく端的に、それでいてユーモラスに伝えることを目指しました。

MATERIAL IN TIME METAL (PMQ元創方) 出展作品

beyon是使用小松弹簧工业(东京都大田区)的精密弹簧生产技术诞生的首饰品牌。
精密弹簧主要安装使用于精密机械内部,通常几乎是不可见的。当我第一次见到这些部件时,我首先惊讶于能够生产出这用肉眼都难以辨认的如此精致弹簧的技术,然后我开始思考是否有办法将这美,能尽量原封不动的传递给用户。
以不需要投入新设备资源,尽量减少加工而利用材料本身的优势为探讨前提,通过仔细观察技术工艺与部件,我们注目于“通过将弹簧两端的直径改变而使首尾可以互相插入相接成环的技术”,得到了用弹簧来制作首饰的提案。
品牌被命名为beyon。 “beyond”(=超越)一词取于世世代代支撑日本高级生产技术的町工厂的高精度技术给予我的感受,同时它与日本拟声词中用来表达“富有弹性”的“biyon”一词也双关,于是将他们重叠在一起,命名为“beyon”。
LOGO的设计取自Beyon的首字母B,同时将弹簧的螺旋结构图形化融入在一起,旨在将其含义和起源轻松而诙谐的传递。


For MATERIAL IN TIME METAL (PMQ元創方)

EC SHOP : https://kairieguchidesign.myshopify.com/collections/beyon






beyon
Published:

Owner

beyon

Published: