PT:
Vídeo criado para a artista plástica Claudia Costa, para o projeto "Minuto OLugar" em julho de 2020. A iniciativa teve como objetivo o compartilhamento de flashs da vida cotidiana dos artistas do coletivo "OLugar Arte Contemporânea" durante o isolamento social imposto pela pandemia, através de vídeos de até 1 minuto.
Ao passo que a pandemia de COVID-19 se desdobrava ao longo de 2020, muitos artistas e profissionais foram impossibilitados de continuar produzindo e de manter sua rotina artística viva como antes. O vídeo mostra de forma leve e positiva, fragmentos do ambiente de trabalho de Claudia, assim como algumas de suas obras desenvolvidas nesse período e materiais utilizados em seu ateliê.
Filmado com iPhone 7.
__
EN:
Video created for the artist Claudia Costa, for the project "OLugar Minute" in July 2020. The initiative aimed to share flashes of everyday life of the artists of the collective "OLugar Contemporary Art" during the social isolation imposed by the pandemic, through videos up to 1 minute.
While the COVID-19 pandemic unfolded throughout 2020, many artists and professionals were unable to continue producing and to keep their artistic routine alive as before. The video shows in a light and positive way, fragments of Claudia’s work environment, as well as some of her works developed in this period and materials used in her studio.
Shot with iPhone 7.
__
FR:
Vidéo créée pour l’artiste Claudia Costa, pour le projet "Minute Olugar" en juillet 2020. L’initiative visait à partager des flashs de la vie quotidienne des artistes du collectif "OLugar Art Contemporain" pendant l’isolement social imposé par la pandémie, à travers des vidéos d'une 1 minute environ.
Alors que la pandémie de COVID-19 se déroulait tout au long de 2020, de nombreux artistes et professionnels ont été dans l’impossibilité de continuer à produire et de maintenir leur routine artistique en vie comme avant. La vidéo montre de manière légère et positive, des fragments de l’environnement de travail de Claudia, ainsi que certaines de ses œuvres développées pendant cette période et des matériaux utilisés dans son atelier.
Tourné avec iPhone 7.
Vídeo criado para a artista plástica Claudia Costa, para o projeto "Minuto OLugar" em julho de 2020. A iniciativa teve como objetivo o compartilhamento de flashs da vida cotidiana dos artistas do coletivo "OLugar Arte Contemporânea" durante o isolamento social imposto pela pandemia, através de vídeos de até 1 minuto.
Ao passo que a pandemia de COVID-19 se desdobrava ao longo de 2020, muitos artistas e profissionais foram impossibilitados de continuar produzindo e de manter sua rotina artística viva como antes. O vídeo mostra de forma leve e positiva, fragmentos do ambiente de trabalho de Claudia, assim como algumas de suas obras desenvolvidas nesse período e materiais utilizados em seu ateliê.
Filmado com iPhone 7.
__
EN:
Video created for the artist Claudia Costa, for the project "OLugar Minute" in July 2020. The initiative aimed to share flashes of everyday life of the artists of the collective "OLugar Contemporary Art" during the social isolation imposed by the pandemic, through videos up to 1 minute.
While the COVID-19 pandemic unfolded throughout 2020, many artists and professionals were unable to continue producing and to keep their artistic routine alive as before. The video shows in a light and positive way, fragments of Claudia’s work environment, as well as some of her works developed in this period and materials used in her studio.
Shot with iPhone 7.
__
FR:
Vidéo créée pour l’artiste Claudia Costa, pour le projet "Minute Olugar" en juillet 2020. L’initiative visait à partager des flashs de la vie quotidienne des artistes du collectif "OLugar Art Contemporain" pendant l’isolement social imposé par la pandémie, à travers des vidéos d'une 1 minute environ.
Alors que la pandémie de COVID-19 se déroulait tout au long de 2020, de nombreux artistes et professionnels ont été dans l’impossibilité de continuer à produire et de maintenir leur routine artistique en vie comme avant. La vidéo montre de manière légère et positive, des fragments de l’environnement de travail de Claudia, ainsi que certaines de ses œuvres développées pendant cette période et des matériaux utilisés dans son atelier.
Tourné avec iPhone 7.
