Aleksandra Gronowska's profile

Żywiołak "Morski król" (officia video)

Animacja do utworu "Morski król" z albumu "Wendzki sznyt" zespołu ŻYWIOŁAK. 
Obrazek przygotowała Aleksandra Gronowska, której sopockie pochodzenie z pewnością ułatwiło zanurzenie się w iście bałtycki klimat utworu. Wspomnianą płytę w znacznym stopniu poświęciliśmy naszym inspiracjom kulturą prasłowiańską, której etnonim „Wendowie” w szczątkowych formach zachował się jeszcze w folklorze polskiego Pomorza. Utwór opowiada o mistrzowskim przedsięwzięciu wojennym księcia pomorskiego – Racibora (nazwanego później "Morskim królem") na norweskie miasto Konunhagella. Ta opisana w niezwykły sposób przez islandzkiego twórcę sag Snorriego Sturlusona historia zawiera wątki wczesnego chrześcijaństwa, które na wskroś przesiąknięte jest jeszcze mitycznymi, licznymi wątkami pogańskimi. To ich fantastyczny niemal charakter zafascynował nas i doprowadził do napisania naszej interpretacji historii owej sagi. Cytując sagę: „Król Racibor i jego zwycięskie wojska ustąpiły i powróciły do Slavii, a wielka liczba ludu, który wzięty był w Kungaheli, potem długo żył u Słowian w niewoli”. W Szwecji oraz Islandii nawet dzisiaj każdego poetę określa się mianem skalda. Czy „Morski król” zostanie naszą rodzimą poezją skaldyczną? Sprawdźmy :) Możecie również posłuchać tego utworu w wersji angielskiej: https://www.youtube.com/watch?v=DpBTh... Płyta "Wendzki sznyt" wydana została nakładem Karrot Kommando w 2019r Kup album: https://karrot.pl/wendzkisznyt Posłuchaj płyty: https://id.ffm.to/zywiolak-wendzki_sznyt Utwór nagraliśmy w składzie: Robert Jaworski – wokal, lira korbowa, drumla, bębny i przeszkadzajki Kamil Strzyżewski – wokal, lutnia romantyczna Swych niesamowitych kreacji w utworze gościnnie użyczyli też: Joanna Lacher – wokal https://www.facebook.com/JoannaLacher... Mikołaj Rybacki – bağlama (saz) https://www.youtube.com/user/percival... Igor Górewicz - wokal https://www.triglav.com.pl Niezwykle trudnego przetłumaczenia tekstu utworu do wersji angielskiej podjęli się: Artur Zapałowski oraz Mark Bence Twórca animacji: Aleksandra Gronowska
Żywiołak "Morski król" (officia video)
Published:

Żywiołak "Morski król" (officia video)

Published: