Every Man Dies Alone
Cada um morre por si
EN
The editorial project of Every man dies alone, book written by Hans Fallada and published by Editora Carambaia, typography played a central role.
For the cover and internal pages, we’ve created an exclusive typography which is entrusted with conveying the narrative’s tension. Baptized as Dorn Display (“dorn” means “thorn” in German), this font has sharp vertex and is inspired by gothic-style angles. In addition to the senses of strangeness and discomfort, the result has minefield, barbed wire and stich-like images to tell the story of one of the first anti-Nazi works published in post-Second World War Germany.
In the internal pages, we used German typography and prioritized fluid reading since the book has over 750 pages.
The book is available at carambaia.com.br
COLOPHON
Typography: Dorn Display (our project), Atlas Grotesk and Lyon Text
Format: 130×210 mm
Paper: Popset Extra Black & Munken 90 g/m2
Printing: Offset 1×1 & Screen Printing
Graphic production: Lilia Góes
Showcase photography: Polar e Nino Andrés (Carambaia)
Showcase photography: Polar e Nino Andrés (Carambaia)
PT
No projeto editorial de Cada um morre por si, livro de Hans Fallada publicado pela Editora Carambaia, a tipografia teve papel central.
Para a capa e algumas estruturas do miolo, desenhamos uma tipografia exclusiva que se encarrega de transmitir a tensão da narrativa. Batizada de Dorn Display (“dorn” é espinho em alemão), a fonte é construída por módulos com vértices pontiagudos e busca inspiração nas angulações dos tipos góticos. Além de causar um efeito de estranheza e incômodo, o resultado evoca imagens como campo minado, arame farpado e sutura para contar a história de uma das primeiras obras antinazistas publicadas na Alemanha pós-Segunda Guerra Mundial.
No miolo, trabalhamos com tipografias alemãs e priorizamos a fluidez da leitura, já que se trata de um livro de mais de 750 páginas.
O livro está disponível em carambaia.com.br
COLOFÃO
Tipografia: Dorn Display (desenvolvimento próprio), Atlas Grotesk e Lyon Text
Formato: 130×210 mm
Papel: Popset Extra Black & Munken 90 g/m2
Impressão: Offset 1×1 & Serigrafia
Tipografia: Dorn Display (desenvolvimento próprio), Atlas Grotesk e Lyon Text
Formato: 130×210 mm
Papel: Popset Extra Black & Munken 90 g/m2
Impressão: Offset 1×1 & Serigrafia
Produção gráfica: Lilia Góes
Fotografia de projeto: Polar e Nino Andrés (Carambaia)
Fotografia de projeto: Polar e Nino Andrés (Carambaia)
