Gajesh Mitkari's profile

Film Titles for Netflix

In the Month of April, 2020. Wordbank, A Global Marketing and Localisation company based in Denver, Colorado & London, approached me to work on a project for one of their Important Client. Having an experience of 30 years and a great History in the marketing industry, Wordbank was already associated with brands like Disney, Maserati, Hilton, Mazda, Timberland, Philips to name a few. Before signing the NDA to work with them, Their History made me trust the brand and I signed up for the most amazing, beautiful and exciting project I've worked till now.


I worked with a team of people from their Denver Branch, and some folks from Netflix in addition. The project was to design the film titles in Devanagari (Hindi) to reach to a wider audience in India. Netflix is aiming to localize their content according to different regions to reach a wider audience, and i worked as a Graphic Designer, Title Designer and Linguist for this. I was a part of this for two months, in these two Months, I've had an opportunity to work on 6 Titles of some pre-released Indian and International films.


In addition to redesigning all these titles, I also worked as a Linguist to proof read and add on to the localisation of their content. Having a good knowledge of both Hindi and English language helped me work on the project with ease. 


My main job was to design all the given titles in Devanagari, All these titles were already designed in Latin.







Title number one :                              Shimla Mirchi 
Director :                                           Ramesh Sippy
Year of release :                                 2020
Production Company & Distributed by : Viacom 18 motion pictures
Country :                                           India
Language :                                        Hindi 
Official Title of the film in Latin 
Redesigned Localised official title in Hindi (Devanagari)






Title number two :                                 Game
Director :                                              Abhinay Deo
Year of release :                                    2011
Production Company & Distributed by :    Excel Entertainment & Eros Entertainment
Country :                                              India
Language :                                            Hindi 
Official Title of the film in Latin





Title number three : The Stranger 
Director : Orson Welles
Year of release : 1946
Production Company & Distributed by : RKO Radio Pictures 
Country : United States
Language : English 





Title number Four : Badla
Director : Sujoy Ghosh
Year of release : 2019
Production Company & Distributed by : AA Films & Zee Studios
Country : India
Language : Hindi 
Official FIlm Title in Latin
Localised Title in Hindi




Title number Five : B.A.Pass 2
Director : Shadaab Khan, Shabad Khan
Year of release : 2017
Country : India
Language : Hindi 




Title number Six : A Secret Love
Director : Chris Bolan
Year of release : 2020
Production Company & Distributed by : Blumhouse Productions
Country : United States 
Language : English
Film Titles for Netflix
Published:

Owner

Film Titles for Netflix

Published: