Water Abstracts
by S. Alfred Strecker
"La calma meditativa di Water Abstracts si increspa nell’incontro/scontro fra due fattori eterogenei: l’oggetto industriale con le sue linee dinamiche e semplificate e i suoi colori squillanti e uno sfondo urbano costantemente organico (in virtù della messa in scena fotografica, anche quando di fatto è artificiale), complesso nelle molteplici suggestioni tattili della tessitura. Il risultato è un ibrido a volte massiccio nei volumi, a volte sottile e quasi diafano, innocente sempre (in antitesi a tanta elaborazione visuale dell’orrore e della denuncia Strecker ha scelto con grande chiarezza di essere interprete fotografico della bellezza impalpabile), insieme protetto e protettore, generante e generato."
di Arno Vaxtenbrook
"Die meditative Ruhe der Water Abstracts beruht auf dem Aufeinandertreffen zweier heterogener Faktoren: der industrielle Gegenstand mit seinen dynamischen, vereinfachten Linien und seinen grellen Farben wird vor einem ständig einheitlichen urbanen Hintergrund (der trotz der fotografischen Inszenierung natürlich wirkt) abgebildet, abwechslungsreich in den mannigfaltigen taktilen Eindrücken der Verflechtungen. Das Ergebnis ist ein Hybrid, das bisweilen großflächig und dann wieder fragil und beinahe transparent erscheint, dabei stets unschuldig (im Gegensatz zu den vielfältigen, anklagenden Visualisierungen des Schreckens hat Strecker mit eindeutiger Klarheit den Standpunkt einer kaum fassbaren Schönheit gewählt), und Beschützer und Geschütztes, Erzeuger und Erzeugtes zugleich ist."
von Arno Vaxtenbrook (Übersetzung: Bert Krämer)
