Graphic design for digipack of Bastarda Trio 'NIGUNIM'. It is designed and printed using fluo-pink Pantone paint on exclusive stained metallic paper.
https://www.youtube.com/watch?v=k7yfByewNAc
Bastarda was brought to life two years ago by clarinetist and composer Paweł Szamburski. He teamed up with two outstanding musicians, cellist Tomasz Pokrzywiński and contrabass clarinetist Michał Górczyński, to create modern and intimate interpretations of early music compositions. By improvising around archaic melodies, the trio builds bridges between distant music eras and arrives at music’s universal, spiritual dimension. Bastarda takes us on yet another musical journey, this time delving into Hasidic Nigunim. These mystical Jewish songs, almost always sung without lyrics, originated in the Hasidic revival movement of the 18th century and often drew from local music patterns and traditions. Ecstatic dancing and singing of nigunim was a way for the Hasidim to enter “the chamber of God”. Drawing mainly from the legacy of the Modzitz dynasty, as well as from the collection of Hasidic songs discovered by the musicologist Moshe Bieregowski, Bastarda brings out the beauty of Jewish melodies, filtering them through its unique and mature artistic language. The non-verbal nature of the Hasidic songs allows for free improvisation and a more personal form of expression, while their internal narrative force is just as inspiring. Without the use of words, they tell stories of joy and sorrow, of life lived in its full sensual spectrum, therefore embodying the essence of Hasidism, which always fluctuated between waiting for the end of the world and a joyful, almost ecstatic affirmation of life. The mystical Hasidic compositions create a space in which the musicians move with ease, elegance, understanding and tenderness, creating cutting-edge, outstanding work of great power and beauty.
Miron Zajfert — artistic director of the #"Music of Faith Music of Peace" Festival
The album was released by the MULTIKULTI PROJECT publishing house, and the program of the Second Polish Radio was the media patron.
Bastardę powołał do życia dwa lata temu klarnecista i kompozytor Paweł Szamburski. Współpracował z dwoma wybitnymi muzykami, wiolonczelistą Tomaszem Pokrzywińskim i klarnecistą kontrabasowym Michałem Górczyńskim, tworząc nowoczesne i intymne interpretacje utworów muzyki dawnej. Improwizując wokół archaicznych melodii, trio buduje pomosty między odległymi epokami muzycznymi i dociera do uniwersalnego, duchowego wymiaru muzyki.
Na 3 płycie zagłębiając się w chasydzkie nigunimy. Te mistyczne pieśni żydowskie, prawie zawsze śpiewane bez tekstu, wywodzą się z ruchu odrodzenia chasydzkiego w XVIII wieku i często czerpią z lokalnych wzorców muzycznych i tradycji. Ekstatyczny taniec i śpiew nigunim był dla chasydów sposobem na wejście do „komnaty Boga”. Muzyka odwołuje się do istotę chasydyzmu, który zawsze oscylował między oczekiwaniem na koniec świata a radosną, wręcz ekstatyczną afirmacją życia.
Założeniem projektowym było pogodzić ekstazę oraz melancholię. Karkołomne zadanie. Głównym elementem graficznym okładki jest hebrajska litera „bet”, czyli „B”. Każda płyta Bastardy ma na froncie literę „B”. Tutaj „Bet” spowite jest ornamentem roślinnym inspirowanym księgą Zohar.
Książeczka została wykonana na metalicznym papierze „GALAXY” w kolorze ziemi, z grubą i wyraźną metaliczną fakturą. Nadruk na całości wykonany jednym kolorem Pantone „neon pink”, który w połączeniu z papierem stworzył szkarłatną, mistyczna warstwę koloru czytelnego kiedy ogląda się publikację pod pewnym kątem.
Płytę wydała poznańska oficyna MultiKulti Project pod patronatem polskiego radia Dwójka.
