Accents and colors in Hollywood
Final thesis on the way Hollywood uses accents and color to portray character traits.
19 x 13cm, 108 pages, Font: Neue Machina by PangramPangram
[FR]
Avez-vous déjà remarqué la manière dont le cinéma américain s’adresse à son public et représente le monde ?
Dans le cadre des productions industrielles du cinéma hollywoodien, l’accent et l’origine d’un personnage (sonore, oral, invisible, donc) est bien souvent appuyé par le graphisme, par la couleur, la composition, des choix de cadrage, de lumière, de colorimétrie et traitement des images. Tout ne passe pas par le son. S’agit-il alors d’une commodité graphique, choisie par le réalisateur/directeur de la photographie, afin de faire comprendre à son spectateur que tel personnage est différent des autres, comme une autre lecture, visuelle? Est-ce un acquis culturel en chacun de nous, alors utilisé par les professionnels de façon inconsciente, et que nous, spectateurs, acheteurs, ne percevons même plus? Il y a t-il des redondances, voire même une grammaire graphique de l’évocation visuelle de l’accent? Comment le cinéma catégorise-t-il le monde en différents niveaux de langue, du standard à l’exotique? Questionner ces choix codifiés à priori utilisés comme outil anodin permettent en réalité d’apprécier la vision du monde de l’épicentre culturel que sont les États-Unis.
[EN]
Have you ever noticed the way American cinema represents the world?
This is the statement that started my study: in Hollywood’s cinema, a character’s cultural origin (linked to an accent, oral, invisible) is often underlined by visual elements such as color, composition and lighting. In a lot of cases, the choice of a particular origin is purposely made to help the story. Why is this happening? Is it only an easy way of helping the audience to understand what role a character will be having? Is it related to a common cultural knowledge, used unconsciously by film-makers? What do these industrialized choices tell us about the vision the US have of the world?
Follow me on Instagram @thomasxuor ☺
