Este proyecto de ilustración nace de una profunda admiración por las creaciones artísticas
típicas del pueblo indígena de Costa Rica, las mascaras boruca.
Estas son una pieza vital de la celebración del juego de los diablitos
Estas son una pieza vital de la celebración del juego de los diablitos
que junto con danzas y demás muestras artísticas conforman su patrimonio cultural inmaterial.
Las mascaras borucas hacían parte de la indumentaria tradicional de los guerreros
Las mascaras borucas hacían parte de la indumentaria tradicional de los guerreros
de ese pueblo indígena y su función era intimidar a sus enemigos.
Por ello sus rasgos feroces asimilando demonios e incluyendo elementos de la naturaleza y colores fuertes.
Tomando estás mascaras como referencia este proyecto reúne a 29 ilustradores,
Tomando estás mascaras como referencia este proyecto reúne a 29 ilustradores,
quienes recibieron la mitad de una máscara para trabajar sobre ella,
plasmando con total libertad su estilo, trazo, color y técnica. Y al reunir las dos mitades
se obtiene como resultado piezas únicas que se complementan.
//
This illustration project was made of a deep admiration for artistic creations, in this case,
Boruca's mask, that come from the indigenous village of Costa Rica.
Some traditional dances, artistcs exhibitions and these masks are important pieces that are use to
Some traditional dances, artistcs exhibitions and these masks are important pieces that are use to
celebrate the game of “diablitos” which is part of its cultural heritage.
The boruca's mask made part of their traditional warrior clothing and the function
was to intimidate the enemies. The masks' design were made with ferocious
features to look like demons, they also included nature elements and intense colors.
Taking these masks as a reference, this project gathered 29 illustrators.
Taking these masks as a reference, this project gathered 29 illustrators.
Each one received half of the mask to paint it freely, expressing their own style and technique.
The final result was the join of the pieces that complimented each other in an harmonious way.
