| Logo proposition
| 2019
| EN |
Proposition of a logo for the Bye Aids Foundation, whose mission is to fight HIV/HIV and homophobia.
The symbol shows the fusion between a hand (hello-farewell) and a flying bird (the dove of peace), with the intention of conveying the idea that a person with AIDS can make a normal life, is free and has nothing to chain him. Can enjoy life like anyone else free of the disease.
In some designs the two birds (pigeons) - hand kiss, that of the person infected with AIDS (appears in red) and that of the person without the disease (in blue), to convey the idea of normalcy. There's nothing wrong with kissing, approaching, greeting someone with HIV.
The result is a simple, different logo, very visible and effective, something the foundation was looking for when it comes to communicating.
| FR |
Proposition d'un logo pour la Fondation Bye SIDA, dont la mission est de lutter contre le VIH/sida et l'homophobie.
Le symbole montre la fusion entre une main (salutation et adieu) et un oiseau qui vole (la colombe de la paix) pour transmettre l'idée qu'une personne atteinte du sida peut mener une vie normale, est libre de prendre ses propres décisions et rien ne doit la retenir. Ces personnes peuvent profiter de la vie comme n'importe quelle autre personne qui ne porte pas la maladie.
Dans certains designs, les deux oiseaux/mains s'embrassent: la personne infectée parle SIDA apparaît en rouge et la personne sans la maladie en bleu, pour faire passer un message de normalité. Il ne se passe rien si l’on embrasse, s'approche ou salue une personne atteinte du VIH.
Le résultat est un logo simple, différent, très visuel et efficace: c’est ce que la fondation cherchait pour faire passer ce message.
| ES |
Creación de logotipo para la fundación Bye SIDA, cuya misión es luchar contra el VIH/HIV y la homofobia.
El símbolo muestra la fusión entre una mano (saludo-despedida) y un pájaro que vuela, con la intención de transmitir la idea de que una persona con SIDA puede hacer una vida normal, es libre y nada le tiene que encadenar. Puede disfrutar de la vida como cualquier otra persona libre de la enfermedad.
En algunos diseños, los dos pájaros-mano se besan, el de la persona infectada por sida (aparece en rojo) y el de la persona sin la enfermedad (en azul), para transmitir la idea de normalidad. No pasa nada por besar, ni por acercarse, ni por saludar a alguien con VIH.
El resultado es un logo simple, diferente, muy visible y eficaz, algo que la fundación buscaba a la hora de comunicar.
