Tipoversos

music Brasil typography poster cartaz MPB musica verses lines vertentes

Tipoversos é uma série de cartazes produzida a partir de 2018 que apresenta versos de músicas brasileiras e ilustrações em linhas. A escolha das 15 canções foi feita com base em gosto pessoal, é verdade, mas também pensando em temas que dialogam com os tempos que vivemos atualmente no Brasil. São versos que trazem uma mistura de crítica, protesto e uma certa dose de esperança, necessária para atravessar os dias atuais.

Por se tratar de uma série sobre o Brasil e música brasileira, nada mais lógico do que utilizar no projeto fontes desenvolvidas por designers brasileiros. A composição dos cartazes exigia algumas características específicas: as fontes deveriam ser condensadas, ter boa altura de X e ocupar uma massa de preto mais ou menos equivalente. Assim, escolhi utilizar a Silva Text Medium e a Vinila Condensed Regular, dois excelentes exemplos de design de tipos feito no Brasil nos últimos anos.

//

ENG

Tipoversos is a series of posters that began to be produced in 2018. It presents lyrics of popular Brazilian songs illustrated by geometric lines. The 15 songs were initially chosen based on personal taste, but they all talk about subjects related to Brazil’s recent past and current times. They bring a mix of critique, protest but also a little bit of hope that the country and its people will get through this very difficult time.

Due to the fact that this is a project focused on Brazilian music, it was decided that it would be better to only use fonts created by Brazilian designers. The posters had a few very specific requirements, for example, condensed fonts, a comfortable x-height and good optical balance in terms of weight of the font. Also, we were concerned with choosing fonts designed by both male and female designers. There are a lot of Brazilian women designing excellent typefaces and we thought it was important to showcase at least one of them through our work.

With that in mind the fonts selected were Silva Text Medium (by Daniel Sabino / Blackletra) and Vinila Condensed Regular (by Flora de Carvalho / Plau Design), two excellent examples of high quality typographic work recently produced in Brazil.

ESP

Tipoversos es una serie de carteles producidos entre 2018 y 2019 que presenta versos de canciones brasileñas e ilustraciones en líneas. La elección de las 15 canciones fue hecha con base en gusto personal, es verdad, pero también pensando en temas que dialogan con los tiempos que vivimos actualmente en Brasil. Son versos que traen una mezcla de crítica, protesta y una cierta dosis de esperanza, necesaria para atravesar los días actuales.
El proyecto utiliza sólo fuentes creadas por diseñadores brasileños. La composición de los carteles exigía algunas características específicas: las fuentes debían ser condensadas, tener buena altura de X y ocupar una masa de negro equivalente. Así, elegimos utilizar Silva Text y Vinila, dos excelentes ejemplos de tipografías brasileñas.

//

Ouça no Spotify a playlist VertentesCo: Tipoversos com as 15 músicas que fazem parte do projeto.