FR - Le Prix de l’Excellence récompense le compétiteur aillant remporté le plus de points aux Finales Nationales des 45es Olympiades des métiers, tous métiers confondus. Pour aller plus loin que cette reconnaissance, ce prix c’est aussi la récompense pour son entourage et toutes les personnes l’ayant soutenues jusqu’à cette consécration finale. Le Prix de l’Excellence unifie deux matériaux : le bois enveloppé par le métal. Le bois est un élément fondamental de la nature, il est présent dans tout ce qui nous entoure, matière première de nombreux objets et outils mais également du feu qui permet la cuisson. Il est notamment associé à la connaissance puisqu'il était un support courant des écritures. Le métal, quant à lui, représente la solidité et la matérialité. A travers ce Prix de l’Excellence, le bois matérialise le compétiteur tandis que les 3 pièces de métal qui l’enveloppe représente son entourage, toutes les personnes qui l’ont aidé à se construire.

EN - Le Prix de l’Excellence rewarded the competitor who wons the highest score in all skills. To go further than this recognition, it is also the reward for those around him and all the people who supported him until this final consecration. Le prix de l’excellence combine 2 materials: wood wrapped by metal. Wood is a fundamental element of nature, it is present in everything around us. The wood is the first of many objects and tools, it is the title of fire that allows cooking. It’s also the support of writing. Metal, meanwhile, represents: solidity and materiality.  For Le Prix de l’Excellence, the wood is the competitor and the 3 pieces of metal is the people who helps him on his journey.