IRRA _'s profile

ALLER AU CIEL POUR VOIR (2018)

IRRA _
•

Traducción : Vanessa Capieu
ISBN :978-2-917897-33-1
136 P / 20 X 28 CM
CARTONÉ
«Delincuencia, droga, marginalidad. El Irra entrega un retrato sin concesiones, hiperrealista en sus encuadres urbanos, de un mundo del que procede y del que, a todas luces, conoce todas las costuras. Su dibujo crudo, seco, anguloso, hace desfilar una galería de personajes cuyas frases no sabemos si reflejan una trayectoria accidentada, los estragos de la droga o simplemente la miseria de su vida. De todas formas, aquí poco lugar queda para el verbo. Sin embargo, aquí las palabras que no se pronuncian, las que dicen la miseria, la desesperanza existencial, pero también el amor, ese que desgarra las tripas y quita la cordura, se cantan. Porque aquí, el verso popular del flamenco, del canto jondo, es un hilo conductor que sostiene la narración de principio a fin. Está aquí para dar voz a los que no la tienen, para ayudarles a expresar sus propias verdades a través de la transfiguración de la poesía popular (…) El Irra firma una obra ambiciosa, una especie de western flamenco crepuscular, con diferentes niveles de lecturas, llena de referencias, en la que hay que zambullirse para vislumbrar, más allá de la dureza, de la violencia omnipresente, de la desesperanza, el canto de amor que el autor lanza a su tierra, como una manera de alabar la dignidad y la pugnacidad, por muy estéril que parezca, del pueblo de los humildes que sabe el arte de no rendirse» Extracto del prólogo de Vanessa Capieu.
comic Graphic Novel cover desing Character design neo-noir PRESQUE LUNE
comic Graphic Novel cover desing Character design neo-noir PRESQUE LUNE
comic Graphic Novel cover desing Character design neo-noir PRESQUE LUNE


Medios



Entrevista



Reseñas 

«Con este escenario sin la menor esperanza, asocia una línea de corte con un hacha, un corte asombroso y un marco brutal. Entre los cómics europeos modernos y los cómics independientes, sus gráficos en rodajas y su coloración muy inteligente son lo suficientemente impresionantes como para resistir hasta el final de esta historia negra, muy negra, casi demasiado. Entonces, ¿irás al cielo para ver? En cualquier caso, tendrá que estar listo para ser empujado» Benjamin Roure, BoDoï















ALLER AU CIEL POUR VOIR (2018)
Published:
IRRA _'s profile

Owner

IRRA _'s profile
Sevilla, Spain

ALLER AU CIEL POUR VOIR (2018)

Jesus revient dans son quartier d'une banlieue andalouse après quelques années d'absence. Il espère en secret retrouvé Irène, son ancienne fiancé Read More

Published:

Creative Fields

Attribution, Non-commercial, No DerivativesAttribution, Non-commercial, No DerivativesAttribution, Non-commercial, No Derivatives