My jewelry works in the learning process (2016) Part 5.
Мои ювелирные работы в процессе обучения (2016 г.) Часть 5.
When we see the finished jewelry - it shines and glitter :) However, how much effort needs to be applied to achieve this brilliancy.
Когда мы смотрим на готовое ювелирное изделие - оно сверкает и сияет :) Однако как много нужно приложить усилий, чтобы добиться этого блеска.
The cigar-case *(work based on a motives of museum exhibit). Technique of execution (basilar) - form creation, enamel on filigree, painting on enamel, creating texture on metal, silvering, gilding. Materials: copper, enamel, enamel paints.
Портсигар *(работа по мотивам музейного экспоната). Техники выполнения (основные) - выколотка формы, эмаль по скани (филиграни), роспись по эмали, канфарение (создание фактуры на металле), серебрение, золочение. Материалы: медь, эмаль, краски по эмали.
Мои ювелирные работы в процессе обучения (2016 г.) Часть 5.
When we see the finished jewelry - it shines and glitter :) However, how much effort needs to be applied to achieve this brilliancy.
Когда мы смотрим на готовое ювелирное изделие - оно сверкает и сияет :) Однако как много нужно приложить усилий, чтобы добиться этого блеска.
The cigar-case *(work based on a motives of museum exhibit). Technique of execution (basilar) - form creation, enamel on filigree, painting on enamel, creating texture on metal, silvering, gilding. Materials: copper, enamel, enamel paints.
Портсигар *(работа по мотивам музейного экспоната). Техники выполнения (основные) - выколотка формы, эмаль по скани (филиграни), роспись по эмали, канфарение (создание фактуры на металле), серебрение, золочение. Материалы: медь, эмаль, краски по эмали.
The first and most important thing - make the shape of the future product...yes, it's difficult)
Первое и самое главное - изготовить саму форму будущего изделия. И да, это тяжело)
1-2) Creating a drawing for a filigree set; 1-2) Cоздание рисунка для набора филигранного узора
3) Sawing a wooden mold for the basis; 3) Выпиливание деревянной формы для основы
4-5) Creating a metal mold; 4-5) Создание металлической формы(выколотка створок)
6) Refinement; 6) Опиливание и обработка
7) Cutting out the remaining parts; 7) Выпиливание остальных деталей
8) Soldering parts of cigarette case; 8) Пайка деталей портсигара
9) Making of hinge; 9) Изготовление шарнира
10-11) Fixation of hinge parts; 10-11) Фиксация частей шарнира, закладка припоя.
12) Soldering to the forme; 12) Припаивание шарнира к форме.
Первое и самое главное - изготовить саму форму будущего изделия. И да, это тяжело)
1-2) Creating a drawing for a filigree set; 1-2) Cоздание рисунка для набора филигранного узора
3) Sawing a wooden mold for the basis; 3) Выпиливание деревянной формы для основы
4-5) Creating a metal mold; 4-5) Создание металлической формы(выколотка створок)
6) Refinement; 6) Опиливание и обработка
7) Cutting out the remaining parts; 7) Выпиливание остальных деталей
8) Soldering parts of cigarette case; 8) Пайка деталей портсигара
9) Making of hinge; 9) Изготовление шарнира
10-11) Fixation of hinge parts; 10-11) Фиксация частей шарнира, закладка припоя.
12) Soldering to the forme; 12) Припаивание шарнира к форме.
Much depends on patience and perseverance. Creating filigree is a long and laborious process, but at the same time very exciting!
Очень многое зависит от терпения и усидчивости. Создание скани - это долгий и трудоёмкий процесс, но при этом и крайне увлекательный!
1) Imposition drawing on metal; 1) Процарапывание узора на металле
2-4) Creation of filigree pattern from wire; 2-4) Создание филигранного узора из проволоки
5) The recruited left half; 5) Набранная левая половина
6) Ready-made pattern on two halves; 6) Готовый узор на двух створках
7) Аpplication of powder-solder ; 7) Посыпание припоем
8) Soldering of filigree on a metal surface; 8) Припаивание скани на металлическую поверхность
9) Cleaning of metal in acid solution; 9) Очистка в кислотном растворе
Очень многое зависит от терпения и усидчивости. Создание скани - это долгий и трудоёмкий процесс, но при этом и крайне увлекательный!
1) Imposition drawing on metal; 1) Процарапывание узора на металле
2-4) Creation of filigree pattern from wire; 2-4) Создание филигранного узора из проволоки
5) The recruited left half; 5) Набранная левая половина
6) Ready-made pattern on two halves; 6) Готовый узор на двух створках
7) Аpplication of powder-solder ; 7) Посыпание припоем
8) Soldering of filigree on a metal surface; 8) Припаивание скани на металлическую поверхность
9) Cleaning of metal in acid solution; 9) Очистка в кислотном растворе
We came to the most interesting! Work with hot enamel, painting with special paints - very unpredictable processes...And, despite all the difficulties, this is one of my favorite stages.
Мы подошли к самому интересному) Работа с горячей эмалью, обжиг её в печи, роспись специальными красками - очень непредсказуемые процессы...и, несмотря на все сложности, это один из моих любимых этапов.
1) The first layer - white enamel; 1) Первый слой - белая эмаль
2) Enamel in cells before roasting; 2) Эмаль в ячейках до обжига
3) Firing in a muffle furnace; 3) Обжиг в муфельной печи
4) After roasting (still hot!); 4) После обжига (ещё горячая)
5) The following layers of enamel; 5) Следующие слои эмали
6-9) Layered miniature painting; 6-9) Послойная миниатюрная роспись
Мы подошли к самому интересному) Работа с горячей эмалью, обжиг её в печи, роспись специальными красками - очень непредсказуемые процессы...и, несмотря на все сложности, это один из моих любимых этапов.
1) The first layer - white enamel; 1) Первый слой - белая эмаль
2) Enamel in cells before roasting; 2) Эмаль в ячейках до обжига
3) Firing in a muffle furnace; 3) Обжиг в муфельной печи
4) After roasting (still hot!); 4) После обжига (ещё горячая)
5) The following layers of enamel; 5) Следующие слои эмали
6-9) Layered miniature painting; 6-9) Послойная миниатюрная роспись
The enamel is ready! But there is still work to be done on the metal.
Эмаль готова! Но предстоит ещё работа над металлической поверхностью и деталями.
1) Protection of enamel with varnish; 1) Защита эмали с помощью лака
2) Cleaning of metal in acid solution; 2) Очистка металла в кислотном растворе
3) Manual cleaning with a glass brush; 3) Очистка вручную стеклянной щеточкой
4-6) Stamping texture to the metal; 4-6) Создание фактуры на металле (чеканка)
Эмаль готова! Но предстоит ещё работа над металлической поверхностью и деталями.
1) Protection of enamel with varnish; 1) Защита эмали с помощью лака
2) Cleaning of metal in acid solution; 2) Очистка металла в кислотном растворе
3) Manual cleaning with a glass brush; 3) Очистка вручную стеклянной щеточкой
4-6) Stamping texture to the metal; 4-6) Создание фактуры на металле (чеканка)
Cigarette cases without locks are rare. My - is no exception) And most importantly: the lock should not just be, but also to function.
Портсигары без замков встречаются редко. Мой-не исключение). А главное: замок должен не просто быть,но и функционировать.
1-4) Making a parts of the lock; 1-4) Изготовление частей замка
5) Their compound; 5) Их соединение
6) Processing and polishing; 6) Обработка и полировка
Портсигары без замков встречаются редко. Мой-не исключение). А главное: замок должен не просто быть,но и функционировать.
1-4) Making a parts of the lock; 1-4) Изготовление частей замка
5) Their compound; 5) Их соединение
6) Processing and polishing; 6) Обработка и полировка
And finally... the last steps:
И наконец...последние шаги:
1) Treatment and polishing of the inner surface; 1) Обработка и полировка внутренней поверхности
2) Creating a matte texture; 2) Нанесение матовой текстуры
3) Silvering; 3) Серебрение
4) After silvering; 4) После серебрения
5) Gilding; 5) Золочение
6) After gilding; 6) После золочения
И наконец...последние шаги:
1) Treatment and polishing of the inner surface; 1) Обработка и полировка внутренней поверхности
2) Creating a matte texture; 2) Нанесение матовой текстуры
3) Silvering; 3) Серебрение
4) After silvering; 4) После серебрения
5) Gilding; 5) Золочение
6) After gilding; 6) После золочения
And-the result:
И-итог:
И-итог:
Thank you for watching ;)
Благодарю за просмотр ;)
Благодарю за просмотр ;)
