První dny v Ostravě / First days in Ostrava
Cestování / Travelling
Svůj komiks/ilustrace jsem koncipovala jako vzpomínku na příjezdy do Ostravy během mého prvního ročníku na Fakultě umění. V té době jsem hltala literaturu Jana Balabána, ráda jsem se procházela po Ostravě a postupem času jsem si město zamilovala i se vším, co s ním souvisí. Proto zde umisťuji text, který mé pocity z Ostravy a ze studia, ilustroval.
– Uvědomil jsem si, že nás čas pořád někam stěhuje. Že nám něco zůstává malé a něco je před námi velkého. On ten příběh už existuje a člověk ho jen najde. Člověk objeví něco, co už tady teče jako nějaká podzemní řeka a do té se ponoří a chvíli v ní plave. –
Jan Balabán, pro dokument Petry Všelichové, Česká televize
/ I have realized, that time is still moving us somewhere. That some things are small for us and something big is waiting for us. You will discover something, that is flowing here like an underground river and you will dive into it and swim in it for a while.
Jan Balabán
