「愛的對話」系列海報
Dialogue with love
文 學 X 設 計
愛 X 愛
靈 魂 X 肉 體
Literature X Design
Love X Love
Spiritually X Physically
系列一│你說「愛是豢養」
Series 1 – You Said, “L'amour est apprivoiser.”
Inspired by The Little Prince
人與人的關係，
其實是心甘情願的豢養與被豢養，
從此兩個人之間有了獨一無二的對話與意義，
一個普通的人開始變得
跟世界上的任何一個人
都不一樣了。
The relationship between you and me could be
simplified as a willingness to tame and be tamed.
Since then, exclusive dialogues and meaning only happen between us.
Even a common person becomes special and unique,
who is not like anyone else in the world.
系列二│你說「愛的11分鐘」
Series 2 – You Said, “Love is more than 11 minutes.”
Inspired by Onze Minutos
深沉的慾望、真實的慾望，是希望接近人的慾望。
從那一刻起，事物起了變化，
男人與女人互動起來，
我們的肉體學會了靈魂的語言，
一般稱之為性愛。
兩人可以今天開始對話，隔天結束，
或者由於體驗到的是欲罷不能的快感，
兩人或許永遠也不打算結束，
不過多數人都必須重新學習，
才能回想起愛的方式，
那是最接近愛的11分鐘。
Deep desire, real desire, desire to get closer.
From that moment on, things change.
Males start interacting with females.
Our body learnt the language of soul,
which is so called sex.
Two people can start up a dialogue today and end it the next morning;
or they experience the endless climax
and wish it last forever.
However, most of us are supposed to re-learn
so that we are able to recall the way of love it is.
It is the 11 minutes that are closely approaching to love.
Graphic - Jo Wu
