DE_
Was bedeutet Oberflächlichkeit wirklich?
Heutzutage wird dieser Begriff meist mit etwas Negativem verbunden. „Er/Sie ist so oberflächlich.“, ist eine gewöhnliche Floskel. Jedoch wird sich über den tieferen Sinn der Oberflächlichkeit keine weiteren Gedanken gemacht. Im deutschen Sprachgebrauch wird es für etwas Belangloses ohne Tiefgang verwendet. Doch das Wort „Oberflächlichkeit“ steht grundsätzlich für die „Oberfläche“. Materielle Oberflächen, Gespräche, die an der Oberfläche kratzen und Beziehungen, welche sich rein an der Oberfläche bewegen, et cetera.
Oftmals fallen vorschnell Urteile über andere Personen und Oberflächlichkeiten. Es wird zu wenig darüber nachgedacht, welche Intentionen zu dem Handeln des Gegenübers geführt haben könnten. Im Grunde ist die Oberflächlichkeit etwas Neutrales, das sehr individuell zu betrachten ist. Trotzdem mag eine Person eine gewisse Oberflächlichkeit negativ einschätzen, während eine Andere diese positiv bewertet.
Es folgen 15 rein visuell gestaltete Plakate, die sich inhaltlich mit dem Thema Oberflächlichkeit befassen. Die Begriffe der einzelnen Motive gehen aus einer Umfrage hervor. Die Frage der Umfrage lautete: „Was bedeutet für dich Oberflächlichkeit? Was ist für dich oberflächlich?”.
EN_
In German there's the noun „Oberflächlichkeit”, wich has many meanings (loosely translated: surface, superficiality, etc.). It's mostly connoted negatively in german society. Many people say: „Er/Sie ist so oberflächlich.” – they mean: "He/she is so superficial.". Most of Germans think to less about the term. Actually the term „Oberflächlichkeit“ is neutral. Everyone got an individual view on „Oberflächlichkeiten“, some might think this person or that action is superficial, but another person thinks totally different about it.
I did an online survey to this issue, where I asked people the question: „Was bedeutet für dich Oberflächlichkeit? Was ist für dich oberflächlich?” (loosely translated: "What does Superficiality mean for you?", "What's superficial for you?".)
In the end I took this survey as starting point and picked 15 terms people mentioned in the survey. To these terms I created 15 individual Poster.
