PORTAFOLIO // Editorial Design

P·O

R·T

A·F

O·L

I·O

____

Juan Santiago Sierra

Este es mi Portafolio, un proyecto editorial que contempla tres proyectos dentro de una serie en la cual relata mi forma de entender y afrontar el diseño. Un énfasis personal rige mis trabajos y con el busco la mejor manera de implementarlo para quien le interese. El diseño nos otorga la posibilidad de manejarlo como herramienta para diferentes fines, es por eso que la utilización de las manos en el proceso creativo se vuelve fundamental para entender nuevas perspectivas y apreciar el proyecto en un sentido más propio y personal. Todo aquello que creamos surge de nuestros sentidos y solo por medio de ellos comienza un recorrido que en la mayoría de los casos termina siendo una buena idea.

El hacer desde el origen. Mi Portafolio. Mi Pensamiento

______________

This is my Portfolio, an editorial project that includes three projects in a series in which recounts my understanding and addressing the design. A personal emphasis governs my work and to seek the best way to implement it for those interested. The design gives us the ability to handle it as a tool for other purposes, it is why the use of hands in the creative process becomes critical to understand new perspectives and appreciate the project in a more personal and proper sense. Everything we create comes from our senses and only through them begins a journey that in most cases ends up being a good idea.Doing from the beginning. My portfolio. My thoughts

A lo largo del portafolio se encuentran insertos, libros y páginas rasgadas que fueron tratadas con diferentes técnicas como serigrafía, grabados y estampados a calor entre otros.

__________

Along the portfolio are embedded, books and torn pages that were treated with different techniques such as screen printing, prints and hot stamping among others.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________