pt_
Neste projeto eu fui convidado para dar seguimento ao trabalho de Francesco Leone, adaptando a nova identidade online ao site atual. Foi um trabalho delicado e detalhista, buscando manter o look-and-feel criado anteriormente mas sem ultrapassar o briefing do cliente, que desejava manter o site com a mesma estrutura, atualizando somente o estilo grafico.
en_
In this project I was invited to continue the work of Francesco Leone, adapting the new online identity to the current site. It was a delicate and meticulous work, seeking to maintain the look-and-feel previously created but not to exceed the client's briefing, which wanted to maintain the site with the same structure, only updating the graphic style.
Neste projeto eu fui convidado para dar seguimento ao trabalho de Francesco Leone, adaptando a nova identidade online ao site atual. Foi um trabalho delicado e detalhista, buscando manter o look-and-feel criado anteriormente mas sem ultrapassar o briefing do cliente, que desejava manter o site com a mesma estrutura, atualizando somente o estilo grafico.
en_
In this project I was invited to continue the work of Francesco Leone, adapting the new online identity to the current site. It was a delicate and meticulous work, seeking to maintain the look-and-feel previously created but not to exceed the client's briefing, which wanted to maintain the site with the same structure, only updating the graphic style.
it_
In questo progetto sono stato invitato a continuare il lavoro di Francesco Leone, adattando la nuova identità online al sito corrente. É stato un lavoro delicato e meticoloso, cercando di mantenere il look-and-feel creato in precedenza ma senza eccedere il briefing del cliente, che voleva mantenere il sito con la stessa struttura, solo aggiornando lo stile grafico.
