Radical biblical typographics | Radikális bibliai tipografikák
EN
Our goal was to create a radically, visually and mentally different and modern kind of christian or biblical imagery to replace the old-fashioned, stereotyped stock of "witness gear" and bibical quote card and t-shirt culture, which urges towards a new way of thinking, suggests a perspective shifts and deeper vision. What we consider different in this project is the intent and the way of associating visual elements with parts of the Scripture.
Our goal was to create a radically, visually and mentally different and modern kind of christian or biblical imagery to replace the old-fashioned, stereotyped stock of "witness gear" and bibical quote card and t-shirt culture, which urges towards a new way of thinking, suggests a perspective shifts and deeper vision. What we consider different in this project is the intent and the way of associating visual elements with parts of the Scripture.
Instead of the commonplace, often superficial associations present today in Christian and biblical imagery we would like to create interesting, puzzling, maybe even baffling but always decipherable images from the linkage of Image and Word.
The pictures often (seemingly!) do not have any connection to the scripture part added to them, but the truth is that one has to penetrate a deeper layer of meaning to get to the message. It is often the interpretation process itself that gives us the real contents.
One could object whether this way of reception is available for everyone - we hope it is. Our goal is not for the image to "spoon-feed" the meaning (or the other way round), but rather one having "to work" for the utterance of the rhema, to say so.
The pictures often (seemingly!) do not have any connection to the scripture part added to them, but the truth is that one has to penetrate a deeper layer of meaning to get to the message. It is often the interpretation process itself that gives us the real contents.
One could object whether this way of reception is available for everyone - we hope it is. Our goal is not for the image to "spoon-feed" the meaning (or the other way round), but rather one having "to work" for the utterance of the rhema, to say so.
Any ideas for the physical implementation or anything else is welcome.
HU
Célunk a klasszikus keresztény “igekártyák” és nyomdai ajándéktárgyak kultúráját felfrissítő, egyfajta “alternatív”, képi és érzésvilágában akár radikálisan is új, másfajta gondolkodásra késztető, másfajta látványt és mélyebb, kritikusabb meglátásokat sugalló darabok készítése,egy egészen másfajta nyomdai és/vagy ajándéktárgy kultúra kialakítása. Ami projektünkben számunkra „más”, illetve amit szeretnénk „más”-ként bevinni a dologba, az a bibliai igehelyek és hozzájuk kapcsolt képek új összefüggései keresésének szándéka.
Célunk a klasszikus keresztény “igekártyák” és nyomdai ajándéktárgyak kultúráját felfrissítő, egyfajta “alternatív”, képi és érzésvilágában akár radikálisan is új, másfajta gondolkodásra késztető, másfajta látványt és mélyebb, kritikusabb meglátásokat sugalló darabok készítése,egy egészen másfajta nyomdai és/vagy ajándéktárgy kultúra kialakítása. Ami projektünkben számunkra „más”, illetve amit szeretnénk „más”-ként bevinni a dologba, az a bibliai igehelyek és hozzájuk kapcsolt képek új összefüggései keresésének szándéka.
Szeretnénk, ha a ma sokszor közhelyes képi (és gondolat-)világú, gyakran a felületességet nem túllépő megvalósítások helyett érdekes,különös, akár meghökkentő, egyszerre talányos, de mégis megfejthető gondolatokat tartalmazó alkotások születnének a Kép és az Ige összekapcsolásából.
A képek gyakran – látszólag! – nem kapcsolódnak a hozzájuk adott igéhez, az igazság azonban az, hogy egy mélyebb jelentésrétegen kell áthatolni a mondanivalóhoz való eljutásig, és ez az értelmezési folyamat az, amiben az ige valódi tartalmát megkapjuk.
Felvetődhet a kérdés, hogy mindenki számára befogadható, érthető lesz-e a dolog. Szeretnénk ha így lenne, de célunk nem az, hogy a kép szolgálja ki,mintegy „rágja szájba” az igét (vagy az ige a képet), hanem, ha úgy tetszik,„meg kelljen dolgozni a kijelentésért”, töprengeni, elmélkedni lehessen,kelljen rajta.
Várunk olyanokat, akik fantáziát látnak és szponzorálnák a projekt fizikai kivitelezését, vagy bármilyen ötletük van.
A képek gyakran – látszólag! – nem kapcsolódnak a hozzájuk adott igéhez, az igazság azonban az, hogy egy mélyebb jelentésrétegen kell áthatolni a mondanivalóhoz való eljutásig, és ez az értelmezési folyamat az, amiben az ige valódi tartalmát megkapjuk.
Felvetődhet a kérdés, hogy mindenki számára befogadható, érthető lesz-e a dolog. Szeretnénk ha így lenne, de célunk nem az, hogy a kép szolgálja ki,mintegy „rágja szájba” az igét (vagy az ige a képet), hanem, ha úgy tetszik,„meg kelljen dolgozni a kijelentésért”, töprengeni, elmélkedni lehessen,kelljen rajta.
Várunk olyanokat, akik fantáziát látnak és szponzorálnák a projekt fizikai kivitelezését, vagy bármilyen ötletük van.
