Este proyecto lo realicé para la agencia Circus BA, donde actualmente trabajo. Anualmente los directores de arte realizan nuevas calacas que representan la imagen de la agencia y son usadas para la página, tarjetas y firma de mails. Este año (mi primero) yo hice estas dos. Espero que les gusten tanto como a mi!
---
I made this proyect for the advertising agency Circus BA, where i currently work. Annually the art director make new skulls that represent the image of the agency and are used on the web page, stationery and mail signature. This year (my first) i made this two. Hope that you like it as much as i do!!
Esta calavera la hice en un sentido más estético que conceptual. Últimamente tengo bastante fascinación con la botánica y lo usé para representar esta calavera, de una forma más orgánica.
I made this skull in a more esthetic than a conceptual way. Latelly i have being super fascinated with the botanical and wanted to represent the skull in that way, in a more organic way.
Con esta calavera -más conceptual- quise representar la dualidad entre el diamante o la piedra preciosa trabajada y la piedra en bruto. Las dos vienen de un mismo lugar, en algún momento fueron lo mismo, pero cada una tomó caminos distintos. La belleza no siempre es igual para todos!
With this skull -more conceptual- i wanted to represent the duality between the diamond or the gemstone and the rough stone. Both come from the same place, at some point they were the same thing, but each took different paths. Beauty is not always the same for all of us!
Detail
