Historie budovy Hraničáře v 7 bodech.
A set of gifs, mapping briefly the history of the building Hraničář in Czech city Ústí nad Labem.
Budovu Hraničáře v centru Ústí nad Labem si postavili v roce 1923 němečtí sociální demokraté.
The building "Hraničář" was built in 1923 in Czech city Ústí nad Labem by German social democrats.
V roce 1936 bylo Bio Olympia tehdy nejluxusnějším kinem ve městě. Bylo tam foyer, bufet, takže si tam návštěvníci mohli koupit eskymo nebo nanuka, mohli si nechat uvařit kávu. Tohle většinou v kinech nebývalo.
In 1936, Bio Olympia was the most fancy cinema theathre in the city. It had a foyer, where people yould buy an ince cream or coffee. This was not usual in Czech cinemas at the time.
Během války biograf sloužil nacistické propagandě, ale režim dbal i na to, aby pracující zapomněli na válečné starosti. Sám Josef Goebbels, ministr propagandy, dbal na to, aby některé filmy byly erotické, aby neměly politický obsah a aby se to všeobecně lidem líbilo.
During the war, the cinema showed mainly nacistic propaganda movies, but the regime made sure that the visitors would also be shown other genres without political content, such as erotic movies.
V květnu 1945 tam Městský národní výbor začal organizovat nucené návštěvy německých obyvatel, kde pouštěli americké dokumenty z koncentračních táborů.
In May 1945, the city comittee started to organise forced attendings of the cinema by German citizens, where they would be shown documents from German concentration camps.
Kino Hraničář přestalo fungovat především proto, že se v Ústí otevřelo nové obchodní centrum s multikinem.
The cinema Hraničář was closed mainly because in 2009, a modern shopping centre with a modern multi-cinema had been built in the city.
Poslední diváci vyšli z Hraničáře v červnu 2010.
The last visitors left the cinema in June 2010.
Hraničář byl letos znovu otevřen. Nebude to ale prostor jenom pro kino a divadlo, ale i pro koncerty, tanec, výtvarné umění.
Hraničář was opened this year, again. Its purpose is not going to be only as a cinema or a theatre, but also as a place for concerts, dancing and visual arts.
