Prepoznatljiv po svojim telekinetičkim moćima, a još više po svojim naočalama, Perhan bi se stilom i danas lako uklopio među hipstersku populaciju bilo gdje.

Famous by his telekinetic powers, and even more by his prescription glasses, Perhan could easily blend in the hipster population anywhere today. 

 

Legendarni voditelj legendarne serije dokumentaraca u svojoj dobro poznatoj košulji koja je, naknadno prodana na aukciji, nikad neće biti zaboravljen.

Legendary leading man of an even more legendary series of documentaries in his famous shirt, which was, at a later stage sold at an auction, shall never be forgotten.
 

Nezaboravna scena u kojoj Valter, pucajući sa Sahat kule, "pokazuje zube" njemačkom okupatoru.

The unforgettable scene in which Walter, shooting from the Watch tower, defies the German occupation.
 

Lascivnost na SFRJ način ili ko se još ne sjeća replike "Mesi, mesi... Neće ništa da ti škodi."

Being lascivious the Yugoslav way, or everybody remembers the line: "Just knead the dough...it won't do you any harm."

 

Slava se tradicionalno obilježava tri dana no, kada imate prijatelje kao Ivko, učini vam se mnogo dužom. "Naoružani" rakijom Ivkova četvorica prijatelja slavlju daju dodatni čar.

Feasts traditionally last for three days, however, if you have friends like Ivko, they seem to be a lot longer. "Armed" with schnapps, four of Ivko's friends give this feast a special touch.

 

Jedna od glavnih uloga filma, beogradski jalijaš, kidnapuje gradski autobus i, uz objašnjenje "kako je cijeli život tražio baš takvo dugme" skida isto nožem sa kaputa jedne od putnica.

One of the leading actors, a Belgrade street hustler hijacks a city bus and, explaining how "he's been looking for exactly that kind of a button all his life" cuts it off the coat of a lady passenger with a knife.