Designer ：Femo Wong
Year : 2022
Material : Cast aluminum, Protein glass
Dimensions : L 300 x W 120 x H 205 mm
设计师 ：王树茂
年 份 ：2022
材 料 ：铸铝，蛋白玻璃
尺 寸 ：长 300 X 宽 120 X 高 205 mm
The shape of the Duck Table Lamp is inspired by the duck floating on water, and its clean geometric lines outline a vibrant proportional form.
鸭子灯的造型灵感来源于浮在水面上的鸭子，简洁的几何线条勾勒出生动的形状。
The Duck Table Lamp has a touch switch, a type-C charging interface and can be fully charged for over ten hours. It can be used as a mobile light source and is suitable for multiple scenes.
鸭子灯具有触摸式开关和Type-C充电接口，满电续航时长约10小时，可作为移动光源，适用于多种场景。
With its cordless design, this portable table lamp can also be placed anywhere you want to create a cosy glow. You can take it with you on a picnic, a garden dinner, a trip to the mountains or for a moment of reading.
因其无线设计优势，这款便携式台灯可以放置在您需要的任何地方，营造出舒适光效。您可以带着它去野餐、花园晚餐、山间旅行或阅读片刻。
The Duck Table Lamp is not only a light object, but also a companion in the dark, giving the user an interesting lighting experience. The curved base gives the product the characteristic of a roly-poly toy, when the light is on, the lamp body swings up and the lighting effect of the whole room will also change. Nowadays, most people stay at home for a long time, this cute table lamp can bring them a warm and pleasant atmosphere.
鸭子灯不仅仅是一款照明灯具，也是黑暗中的伴侣，为您带来有趣的照明体验。弧形底部赋予产品不倒翁的特性，在亮灯时让鸭子灯体摆动起来，整个空间的光影效果也会随之变化。当下，人们都长时间处于居家状态，这款可爱的鸭子灯能带来温馨与快乐的氛围。
Many round ball lamps in the market have a similar shape and idea, which is not uncommon. The Duck Table Lamp, the first of the spherical glass lamps on the market that can be shaken, based on the arc construction of the base, the opal glass ball embedded in the base deviates from the centre point. The concise design language outlines the shape, which resembles a charmingly naive duck swimming on the surface of the water. The product has an extremely high recognition value, both in terms of appearance and design concepts.
市面上许多圆球形灯具大同小异的造型和想法已屡见不鲜。而这款鸭子灯，是目前市面上的球形玻璃灯中第一款会摇动的台灯，基于底座圆弧形的构造，使镶嵌在底座上的蛋白石玻璃球偏离了视觉中心点，简洁的设计语言勾勒出的造型，像一只在浮在水面游动的鸭子，憨态可掬。无论是在产品外观上还是设计概念上都具有极高的辨识度。
Femo Wong is a new designer and curator from the 90s.
He founded Femo Design Studio and was trained by Professor Yu Lizhan from the Institute of Furniture Research, Tsinghua Academy of Fine Arts, and the internationally renowned Chinese designer Chi Wing Lo. Femo Wong has thousands of original designs in his personal collection and is well-versed in modern design aesthetics and production technology. During his university years, he achieved outstanding academic and overall performance, ranking first in his college. He was awarded the National Scholarship of the Ministry of Education of China and the First Class Scholarship of the school 12 times. He received the National Scholarship from the Ministry of Education of China and the First Class Scholarship from the school 12 times. He has won more than 130 professional design competitions, including the China Design Award, Germany Red Dot Award, Germany IF Design Award, Taiwan Golden Dot Award, China Design Intelligence Award, China Furnishing China – Crystal Kylin Award Silver Award, China Red Star Award Future Star Award (two in the country), and the 2020 China Design Rising Star from AD Magazine. He has displayed his work in more than 40 exhibitions, including the Milan Furniture Fair in Italy, the Stockholm Furniture Fair in Sweden, Design Shanghai, and Design Spring.
Furthermore, he is the chief curator of the ‘D2M Lab’ at China National Expo, the chief curator of ‘Stone Infinite X Stone Design in New Period’ at Xiamen International Stone Fair, and the curator of the furniture section at several city design weeks.
He holds multiple positions in committees and associations related to interior design and architecture in China. Additionally, he regularly contributes to the design column of South China Daily.
王树茂，90后新锐设计师，策展人。
Femo Design Studio 创始人，师从清华美院家具研究所于历战教授和国际著名华人设计师卢志荣，个人收藏有上千件原版设计，深谙现代设计美学及制作工艺，大学期间学业绩点和综合绩点均为学院年级第一，曾获中国教育部国家奖学金，校一等奖学金等12次，设计作品曾获中国设计奖年度至尊奖，德国红点奖，德国 IF 设计奖，台湾金点奖， 中国设计智造大奖，陈设中国·晶麒麟奖银奖，中国红星奖未来之星奖（ 全国两名 ），《 AD安邸 》杂志2020中国设计新星等专业竞赛130多项。 作品参加意大利米兰家具展，瑞典斯德哥尔摩家具展，设计上海，设计之春等展览40余次。
担任中国家博会 “ D2M Lab 设计样 ” 总策展人，厦门国际石材展“ 石无限 X 设计新石器 ”主题展总策展人和多个城市设计周家具版块策展人。
担任中建协室内设计委副主席，中国家具协会设计工作委员会委员，中国建筑文化研究会民宿产业分会常务理事，南方日报设计专栏特约撰稿人。
Headquartered in Shenzhen, China, Femo Design Studio is a diversified design-based research studio that has become one of the most respected furniture design studios in China. Based on its rich collection and international vision, the studio has its own unique insight into the proportions, details and structure of products. Currently, the studio focuses on innovative design of furniture, lighting and various lifestyle products for domestic and international brands, as well as exhibition curation and design planning services for brands.
Femo Design Studio is dedicated to exploring the design feasibility of new materials and carrying out long-term conceptual design projects. At the same time, the studio has a rich collection of more than 2000 pieces of original design products, which is still growing, and is committed to becoming the design organization with the richest collection system of original home product design in China.
Femo Design Studio has always been committed to supporting and promoting original design, and we aim to collect tens of thousands of original designs and establish our own private design museum in China.
Studio Website ：https://www.femo-design.com
Femo Design Studio 总部位于中国深圳，是一家立足多元化设计的研究工作室，已成为中国最知名的家具设计工作室之一。基于其丰富的收藏和国际化视野，工作室对产品的比例、细节、结构等有自己独到的见解，目前主要为国内外品牌公司提供家具、灯具以及各种生活用品的创新设计，同时也为展会提供策展、为品牌提供设计规划等服务。
Femo Design Studio 致力于探索新材料的设计可行性，长期开展概念性的设计项目。同时，工作室拥有丰富的原版设计收藏产品2000余件，该数量还在不断增加中，致力于成为中国原版家居产品设计收藏体系最丰富的设计机构。
Femo Design Studio 始终坚持对原版设计的支持和推广，我们的目标是收藏上万件原版设计并在中国建立自己的私人设计博物馆。
工作室网站 ：https://www.femo-design.com
