[PT] Sobre o espaço do balcão vermelho...
O Riviera Bar, um local renomado situado na esquina da Avenida Paulista com a Consolação em São Paulo, é um ponto emblemático no coração da grande metrópole paulistana. A equipe de Marketing da Fábrica de Bares assumiu o compromisso de consolidar e expandir ainda mais a atmosfera e identidade do Riviera, idealizada pela Agência Cooler DVT e pelo designer Thomas Cosin. Como parte dessa expansão, era necessário criar peças online e offline que não apenas fortalecessem a marca, mas também apoiassem a equipe de operações do estabelecimento.
[EN] About the space of the red counter...
The Riviera Bar, a renowned venue located at the corner of Avenida Paulista and Consolação in São Paulo, is an emblematic spot in the heart of the great metropolis of São Paulo. The Marketing team at Fábrica de Bares has committed to consolidating and further expanding the atmosphere and identity of the Riviera, which was envisioned by Cooler DVT Agency and designer Thomas Cosin. As part of this expansion, it was necessary to create online and offline pieces that not only strengthened the brand but also supported the establishment's operations team.
[PT] Cardápio Físico do Riviera, no tamanho A3.
O cardápio foi inicialmente idealizado e estruturado por Tamiris Fabregat e, posteriormente, desenvolvido e finalizado por Victor Hugo Vieira Teixeira e Henrique Roque, com orientação e apoio interno da equipe de Marketing. O objetivo dessa peça era apresentar todas as informações dos itens da casa de forma agradável e de fácil leitura, considerando que os consumidores analisariam o cardápio tanto durante o dia quanto à noite. Além disso, o design respeita a linguagem versátil, divertida e casual da marca.
[EN] Physical Menu of Riviera, in A3 size.
The menu was initially conceived and structured by Tamiris Fabregat and later developed and finalized by Victor Hugo Vieira Teixeira and Henrique Roque, with internal guidance and support from the Marketing team. The objective of this piece was to present all the information about the items at the venue in a pleasant and easy-to-read manner, considering that consumers would be reviewing the menu both during the day and at night. Additionally, the design respects the brand's versatile, fun, and casual language.
[PT] À mostra do lado de fora.
Com o objetivo de valorizar o horário do almoço do Riviera e destacar determinados itens do cardápio para os frequentadores da região, foi desenvolvido um cardápio adaptado no tamanho de 62 x 84 cm, semelhante a um banner, para ser posicionado do lado de fora da entrada do Riviera.
[EN] On display outside.
With the aim of enhancing Riviera's lunchtime hours and highlighting specific menu items for the local patrons, a tailored menu was developed measuring 62 x 84 cm, similar to a banner, to be placed outside the entrance of Riviera.
[PT] Executivos e Clássicos.
Foram desenvolvidas filipetas de 13,5 x 29,7 cm para serem entregues de forma prática e dinâmica junto ao cardápio físico, destacando os itens do almoço de segunda a sexta-feira, além dos petiscos e coquetéis exclusivos da casa, mantendo a identidade distinta e versátil do Riviera.
[EN] Executives and Classics.
Flyers measuring 13.5 x 29.7 cm were developed to be delivered in a practical and dynamic manner alongside the physical menu, highlighting the lunch items from Monday to Friday, as well as the exclusive snacks and cocktails of the house, while maintaining Riviera's distinct and versatile identity.
Créditos:
Trabalho desenvolvido em Fábrica de Bares
Creative Direction / Direção Criativa ––– Tamiris Fabregat - Victor Hugo Vieira Teixeira - Henrique Roque
Design ––– Tamiris Fabregat - Victor Hugo Vieira Teixeira - Henrique Roque
Design ––– Tamiris Fabregat - Victor Hugo Vieira Teixeira - Henrique Roque
Identidade Visual / Visual identify ––– Agência Cooler DVT e Thomas Cosin
Marketing Director / Diretor de Marketing ––– João Morais e Castro
Marketing Director / Diretor de Marketing ––– João Morais e Castro
Head of Marketing ––– Fabíola Giraldes
Estratégia ––– Fabíola Giraldes - Thiago Chodrawí - Guilherme Rodolfo de Oliveira - Thomáz Lima - Bruna Nogueira
Copy / Conteúdo ––– Guilherme Rodolfo de Oliveira
Photography / Fotografia ––– Victor Hugo Vieira Teixeira e Bruno Chiovatto
