Huaoranis, un pueblo escondido del mundo real
___
Huaorani, a hidden village in the real world
Huaoranis, han aprendido ciertas prácticas y deportes, los niños juegan al fútbol
_____
Huaorani have learned certain practices and sports, children playing soccer
Huaoranis, la cancha y las instalaciones son las adecuadas para jugar el fútbol a su manera
____
Huaorani, the stadium and facilities are adequate to play football your way
Huaoranis, las reglas son propias de cada encuentro, pero siempre un gol será un gol
____
Huaorani, the rules are specific to each encounter, but always a goal is a goal
Huaoranis, grandes y pequeños enfrentan sus destrezas
____
Huaorani, large and small face skills
Huaoranis, la habilidad con el balón se demuestra en la cancha
____
Huaorani, the ball skills demonstrated in the field
Huaoranis, el forcejeo y la disputa por el balón es constante en el tiempo que dura el juego
____
Huaorani, struggle and fight for the ball is constant over the duration of the game
Huaoranis, la amistad siempre prevalece sobre cualquier disputa
_____
Huaorani, friendship always prevails over any dispute
Huaoranis, equipo de fútbol 
_____
Huaorani, football team
Huaorani / soccer
Published:

Huaorani / soccer

Fotografía documental de un partido de fútbol llevado a cabo entre los niños de una comunidad Huaorani

Published: