Marie Antoinette | Fashion Editorial

•

PT-BR| Maria Antonieta foi a arquiduquesa da Áustria e, posteriormente, rainha consorte da França durante o reinado de Luís XVI. Nascida em 1755, ela ficou conhecida por seu estilo extravagante e influência na moda da época. Maria Antonieta desempenhou um papel significativo na definição das tendências da moda na corte francesa, sendo uma entusiasta de roupas luxuosas e acessórios exuberantes. Sua abordagem ousada e inovadora em relação à vestimenta contribuiu para a disseminação de estilos opulentos e elaborados entre a aristocracia francesa.

No contexto do meu trabalho de conclusão no curso de Bacharel em Moda, concebi uma coleção de vestidos de festa que presta homenagem à icônica rainha da moda, Maria Antonieta. Cada peça da coleção foi meticulosamente elaborada, incorporando elementos distintivos do estilo da monarca, como flores, pregas, babados e volumes nas saias. Também dediquei especial atenção à confecção artesanal das flores, conferindo-lhes um toque exclusivo. As rendas exibem intrincados bordados com pedrarias, adicionando um brilho sutil e um toque de sofisticação. A escolha cuidadosa de tons pastel delicados na cartela de cores busca evocar o encanto característico do Rococó, proporcionando uma experiência estética única e refinada.

O editorial apresenta uma das peças destacadas da coleção: um deslumbrante vestido em tom rosa pastel, que incorpora um corset estruturado e uma saia volumosa com anquinhas. A meticulosa confecção das flores feitas à mão destaca-se, especialmente no decote ombro-a-ombro, conferindo um toque artesanal e romântico. A renda guipir adiciona um detalhe elegante e refinado ao corset e à saia, elevando a sofisticação do vestido como um todo.

EN | Marie Antoinette was the Archduchess of Austria and later the Queen consort of France during the reign of Louis XVI. Born in 1755, she became known for her extravagant style and influence on the fashion of the time. Marie Antoinette played a significant role in shaping fashion trends at the French court, being an enthusiast of luxurious clothing and extravagant accessories. Her bold and innovative approach to attire contributed to the spread of opulent and elaborate styles among the French aristocracy.

In the context of my thesis for the Bachelor's degree in Fashion, I developed a collection of evening dresses that pays homage to the iconic fashion queen, Marie Antoinette. Each piece of the collection was meticulously crafted, incorporating distinctive elements of the monarch's style, such as flowers, pleats, ruffles, and voluminous skirts. I also devoted special attention to the handcrafted creation of the flowers, giving them a unique touch. The lace featured intricate embroideries with gemstones, adding a subtle shine and a touch of sophistication. The careful selection of delicate pastel tones in the color palette aims to evoke the characteristic charm of the Rococo, providing a unique and refined aesthetic experience.

The editorial showcases one of the standout pieces from the collection: a stunning pastel pink dress that incorporates a structured corset and a voluminous skirt with petticoats. The meticulous craftsmanship of the handcrafted flowers stands out, especially on the off-the-shoulder neckline, imparting an artisanal and romantic touch. Guipure lace adds an elegant and refined detail to both the corset and the skirt, enhancing the overall sophistication of the dress.

PT-BR

Este editorial é uma celebração visual da coleção, capturando a essência luxuosa e romântica inspirada na rainha da moda, Maria Antonieta. As fotos foram cuidadosamente concebidas para transmitir a opulência e a delicadeza das peças, destacando detalhes como as flores feitas à mão e os bordados de renda guipir. As poses da modelo foram escolhidas para evocar a elegância e a atitude majestosa associadas à figura de Maria Antonieta, muitas vezes caracterizada por sua postura altiva e expressão graciosa. A delicadeza é evidente não apenas nas peças em si, mas também na composição visual das imagens, onde a luz suave realça as texturas e os tons pastel, criando uma atmosfera etérea e encantadora. O editorial busca transportar o espectador para um universo de refinamento inspirado na estética da corte francesa do século XVIII, recriando a magia e o glamour associados à figura de Maria Antonieta.

EN
This editorial is a visual celebration of the collection, capturing the luxurious and romantic essence inspired by the queen of fashion, Marie Antoinette. The photos were carefully crafted to convey the opulence and delicacy of the pieces, highlighting details such as handcrafted flowers and guipure lace embroideries. The model poses were chosen to evoke the elegance and majestic attitude associated with Marie Antoinette's figure, often characterized by her proud posture and graceful expression. Delicacy is evident not only in the pieces themselves but also in the visual composition of the images, where soft light enhances the textures and pastel tones, creating an ethereal and enchanting atmosphere. The editorial aims to transport the viewer to a universe of refinement inspired by the aesthetics of the 18th-century French court, recreating the magic and glamour associated with the figure of Marie Antoinette.