In an article featured in the esteemed Québec Science magazine, the exploration of how segregating students into distinct programs can influence not only their own academic performance but also that of their peers takes center stage. Valéry's meticulously crafted illustration vividly captures the intriguing dynamics at play among high-school students affected by this educational division.